Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 741 à 760 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 51:12 | C’est moi, c’est moi qui vous console. Qui es-tu (ʼattâh · H859), pour avoir peur de l’homme mortel, Et du fils de l’homme, pareil à l’herbe ? |
| Ésaïe 51:16 | Je mets mes paroles dans ta bouche, Et je te couvre de l’ombre de ma main, Pour étendre de nouveaux cieux et fonder une nouvelle terre, Et pour dire à Sion : Tu (ʼattâh · H859) es mon peuple ! |
| Ésaïe 57:3 | Mais vous (ʼattâh · H859), approchez ici, fils de l’enchanteresse, Race de l’adultère et de la prostituée ! |
| Ésaïe 57:4 | De qui vous moquez-vous ? Contre qui ouvrez-vous une large bouche Et tirez-vous la langue ? N’êtes (ʼattâh · H859)-vous pas des enfants de péché, Une race de mensonge, |
| Ésaïe 61:6 | Mais vous, on vous (ʼattâh · H859) appellera sacrificateurs de l’Éternel, On vous nommera serviteurs de notre Dieu ; Vous mangerez les richesses des nations, Et vous vous glorifierez de leur gloire. |
| Ésaïe 63:16 | Tu (ʼattâh · H859) es cependant notre père, Car Abraham ne nous connaît pas, Et Israël ignore qui nous sommes ; C’est toi (ʼattâh · H859), Éternel, qui es notre père, Qui, dès l’éternité, t’appelles notre sauveur. |
| Ésaïe 64:4 | Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu (ʼattâh · H859) as été irrité, parce que nous avons péché ; Et nous en souffrons longtemps jusqu’à ce que nous soyons sauvés. |
| Ésaïe 64:7 | Cependant, ô Éternel, tu (ʼattâh · H859) es notre père ; Nous sommes l’argile, et c’est toi (ʼattâh · H859) qui nous as formés, Nous sommes tous l’ouvrage de tes mains. |
| Ésaïe 65:11 | Mais vous (ʼattâh · H859), qui abandonnez l’Éternel, Qui oubliez ma montagne sainte, Qui dressez une table pour Gad, Et remplissez une coupe pour Meni, |
| Ésaïe 65:13 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, mes serviteurs mangeront, et vous (ʼattâh · H859) aurez faim ; Voici, mes serviteurs boiront, et vous (ʼattâh · H859) aurez soif ; Voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous (ʼattâh · H859) serez confondus ; |
| Ésaïe 65:14 | Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur cœur ; Mais vous (ʼattâh · H859), vous crierez dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l’abattement de votre esprit. |
| Jérémie 1:11 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots : Que vois-tu (ʼattâh · H859), Jérémie ? Je répondis : Je vois une branche d’amandier. |
| Jérémie 1:13 | La parole de l’Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots : Que vois-tu (ʼattâh · H859) ? Je répondis : Je vois une chaudière bouillante, du côté du septentrion. |
| Jérémie 1:17 | Et toi (ʼattâh · H859), ceins tes reins, lève-toi, et dis-leur tout ce que je t’ordonnerai. Ne tremble pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler devant eux. |
| Jérémie 2:20 | Tu as dès longtemps brisé ton joug, Rompu tes liens, Et tu as dit : Je ne veux plus être dans la servitude ! Mais sur toute colline élevée Et sous tout arbre vert Tu (ʼattâh · H859) t’es courbée comme une prostituée. |
| Jérémie 2:27 | Ils disent au bois : Tu (ʼattâh · H859) es mon père ! Et à la pierre : Tu (ʼattâh · H859) m’as donné la vie ! Car ils me tournent le dos, ils ne me regardent pas. Et quand ils sont dans le malheur, ils disent : Lève-toi, sauve-nous ! |
| Jérémie 2:31 | Hommes de cette génération, (ʼattâh · H859) considérez la parole de l’Éternel ! Ai-je été pour Israël un désert, Ou un pays d’épaisses ténèbres ? Pourquoi mon peuple dit-il : Nous sommes libres, Nous ne voulons pas retourner à toi ? |
| Jérémie 3:1 | Il dit : Lorsqu’un homme répudie sa femme, Qu’elle le quitte et devient la femme d’un autre, Cet homme retourne-t-il encore vers elle ? Le pays même ne serait-il pas souillé ? Et toi (ʼattâh · H859), tu t’es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi ! dit l’Éternel. |
| Jérémie 3:4 | Maintenant, n’est-ce pas ? tu (ʼattâh · H859) cries vers moi : Mon père ! Tu as été l’ami de ma jeunesse ! |
| Jérémie 3:22 | Revenez, enfants rebelles, Je pardonnerai vos infidélités. -Nous voici, nous allons à toi, Car tu (ʼattâh · H859) es l’Éternel, notre Dieu. |