Dictionnaire Strong maison

H859 — אַתָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼattâh
Prononciation: at-taw'
Traductions françaises du corpus: -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes

Définition Strong (anglais)

thou and thee, or (plural) ye and you

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 761 à 780 sur 988.

Versets contenant H859
Référence	Texte du verset
Jérémie 4:30	Et toi (ʼattâh · H859), dévastée, que vas-tu faire ? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux ; Mais c’est en vain que tu t’embelliras ; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.
Jérémie 5:17	Elle dévorera ta moisson et ton pain, Elle dévorera tes fils et tes filles, Elle dévorera tes brebis et tes bœufs, Elle dévorera ta vigne et ton figuier ; Elle détruira par l’épée tes villes fortes dans (ʼattâh · H859) lesquelles tu te confies.
Jérémie 7:8	Mais voici, vous (ʼattâh · H859) vous livrez à des espérances trompeuses, Qui ne servent à rien.
Jérémie 7:14	Je traiterai la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Sur laquelle vous (ʼattâh · H859) faites reposer votre confiance, Et le lieu que j’ai donné à vous et à vos pères, De la même manière que j’ai traité Silo ;
Jérémie 7:16	Et toi (ʼattâh · H859), n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications ni prières, Ne fais pas des instances auprès de moi ; Car je ne t’écouterai pas.
Jérémie 7:23	Mais voici l’ordre que je leur ai donné : Écoutez ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous (ʼattâh · H859) serez mon peuple ; Marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux.
Jérémie 10:6	Nul n’est semblable à toi, ô Éternel ! Tu (ʼattâh · H859) es grand, et ton nom est grand par ta puissance.
Jérémie 11:14	Et toi (ʼattâh · H859), n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications ni prières ; Car je ne les écouterai pas, Quand ils m’invoqueront à cause de leur malheur.
Jérémie 12:1	Tu (ʼattâh · H859) es trop juste, Éternel, pour que je conteste avec toi ; Je veux néanmoins t’adresser la parole sur tes jugements : Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère ? Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix ?
Jérémie 12:2	Tu les as plantés, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit ; Tu (ʼattâh · H859) es près de leur bouche, Mais loin de leur cœur.
Jérémie 12:3	Et toi (ʼattâh · H859), Éternel, tu me connais, Tu me vois, tu sondes mon cœur qui est avec toi. Enlève-les comme des brebis qu’on doit égorger, Et prépare-les pour le jour du carnage !
Jérémie 12:5	Si tu cours avec des piétons et qu’ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter avec des chevaux ? Et si tu ne te crois en sûreté que dans une contrée paisible, Que feras-tu (ʼattâh · H859) sur les rives orgueilleuses du Jourdain ?
Jérémie 13:21	Que diras-tu de ce qu’il te châtie ? C’est toi-même (ʼattâh · H859) qui leur as appris à te traiter en maîtres. Les douleurs ne te saisiront-elles pas, Comme elles saisissent une femme en travail ?
Jérémie 13:23	Un Éthiopien peut-il changer sa peau, Et un léopard ses taches ? De même, pourriez-vous (ʼattâh · H859) faire le bien, Vous qui êtes accoutumés à faire le mal ?
Jérémie 14:9	Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait, Comme un héros incapable de nous secourir ? Tu (ʼattâh · H859) es pourtant au milieu de nous, ô Éternel, Et ton nom est invoqué sur nous : Ne nous abandonne pas !
Jérémie 14:22	Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne la pluie ? N’est-ce pas toi (ʼattâh · H859), Éternel, notre Dieu ? Nous espérons en toi, Car c’est toi (ʼattâh · H859) qui as fait toutes ces choses.
Jérémie 15:6	Tu (ʼattâh · H859) m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière ; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion.
Jérémie 15:15	Tu (ʼattâh · H859) sais tout, ô Éternel, souviens-toi de moi, ne m’oublie pas, Venge-moi de mes persécuteurs ! Ne m’enlève pas, tandis que tu te montres lent à la colère ! Sache que je supporte l’opprobre à cause de toi.
Jérémie 15:19	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Si tu te rattaches à moi, je te répondrai, et tu te tiendras devant moi ; Si tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche. C’est à eux de revenir à toi, Mais ce n’est pas à toi (ʼattâh · H859) de retourner vers eux.
Jérémie 16:12	Et vous (ʼattâh · H859), vous avez fait le mal plus encore que vos pères ; Et voici, vous suivez chacun les penchants de votre mauvais cœur, Pour ne point m’écouter.