Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 981 à 988 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Malachie 1:12 | Mais vous (ʼattâh · H859), vous le profanez, En disant : La table de l’Éternel est souillée, Et ce qu’elle rapporte est un aliment méprisable. |
| Malachie 2:8 | Mais vous, vous (ʼattâh · H859) vous êtes écartés de la voie, Vous avez fait de la loi une occasion de chute pour plusieurs, Vous avez violé l’alliance de Lévi, Dit l’Éternel des armées. |
| Malachie 2:14 | Et vous dites : Pourquoi ?… Parce que l’Éternel a été témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, À laquelle tu (ʼattâh · H859) es infidèle, Bien qu’elle soit ta compagne et la femme de ton alliance. |
| Malachie 3:1 | Voici, j’enverrai mon messager ; Il préparera le chemin devant moi. Et soudain entrera dans son temple le Seigneur que vous (ʼattâh · H859) cherchez ; Et le messager de l’alliance que vous (ʼattâh · H859) désirez, voici, il vient, Dit l’Éternel des armées. |
| Malachie 3:6 | Car je suis l’Éternel, je ne change pas ; Et vous (ʼattâh · H859), enfants de Jacob, vous n’avez pas été consumés. |
| Malachie 3:8 | Un homme trompe-t-il Dieu ? Car vous (ʼattâh · H859) me trompez, Et vous dites : En quoi t’avons-nous trompé ? Dans les dîmes et les offrandes. |
| Malachie 3:9 | Vous (ʼattâh · H859) êtes frappés par la malédiction, Et vous (ʼattâh · H859) me trompez, La nation tout entière ! |
| Malachie 3:12 | Toutes les nations vous diront heureux, Car vous (ʼattâh · H859) serez un pays de délices, Dit l’Éternel des armées. |