Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 961 à 980 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Michée 6:15 | Tu (ʼattâh · H859) sèmeras, et tu ne moissonneras pas, Tu presseras l’olive, et tu (ʼattâh · H859) ne feras pas d’onctions avec l’huile, Tu presseras le moût, et tu ne boiras pas le vin. |
| Nahum 3:11 | Toi (ʼattâh · H859) aussi, tu seras enivrée, tu te cacheras ; Toi (ʼattâh · H859) aussi, tu chercheras un refuge contre l’ennemi. |
| Habacuc 1:12 | N’es-tu pas de (ʼattâh · H859) toute éternité, Éternel, mon Dieu, mon Saint ? Nous ne mourrons pas ! Ô Éternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements ; Ô mon rocher, tu l’as suscité pour infliger tes châtiments. |
| Habacuc 2:8 | Parce que tu (ʼattâh · H859) as pillé beaucoup de nations, Tout le reste des peuples te pillera ; Car tu as répandu le sang des hommes, Tu as commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants. |
| Habacuc 2:16 | Tu seras rassasié de honte plus que de gloire ; Bois aussi toi-même (ʼattâh · H859), et découvre-toi ! La coupe de la droite de l’Éternel se tournera vers toi, Et l’ignominie souillera ta gloire. |
| Sophonie 2:12 | Vous (ʼattâh · H859) aussi, Éthiopiens, Vous serez frappés par mon épée. |
| Aggée 1:4 | Est-ce le temps pour vous (ʼattâh · H859) d’habiter vos demeures lambrissées, Quand cette maison est détruite ? |
| Aggée 1:9 | Vous comptiez sur beaucoup, et voici, vous avez eu peu ; Vous l’avez rentré chez vous, mais j’ai soufflé dessus. Pourquoi ? dit l’Éternel des armées. À cause de ma maison, qui est détruite, Tandis que vous (ʼattâh · H859) vous empressez chacun pour sa maison. |
| Aggée 2:3 | Quel est parmi vous le survivant Qui ait vu cette maison dans sa gloire première ? Et comment la voyez-vous (ʼattâh · H859) maintenant ? Telle qu’elle est, ne paraît-elle pas comme rien à vos yeux ? |
| Zacharie 1:12 | Alors l’ange de l’Éternel prit la parole et dit : Éternel des armées, jusques à quand n’auras-tu (ʼattâh · H859) pas compassion de Jérusalem et des villes de Juda, contre lesquelles tu es irrité depuis soixante-dix ans ? |
| Zacharie 2:2 | Je dis : Où vas-tu (ʼattâh · H859) ? Et il me dit : Je vais mesurer Jérusalem, pour voir de quelle largeur et de quelle longueur elle doit être. |
| Zacharie 3:7 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu (ʼattâh · H859) jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici. |
| Zacharie 3:8 | Écoute donc, Josué, souverain sacrificateur, toi (ʼattâh · H859) et tes compagnons qui sont assis devant toi ! car ce sont des hommes qui serviront de signes. Voici, je ferai venir mon serviteur, le germe. |
| Zacharie 4:2 | Il me dit : Que vois-tu (ʼattâh · H859) ? Je répondis : Je regarde, et voici, il y a un chandelier tout d’or, surmonté d’un vase et portant sept lampes, avec sept conduits pour les lampes qui sont au sommet du chandelier ; |
| Zacharie 4:7 | Qui es (ʼattâh · H859)-tu, grande montagne, devant Zorobabel ? Tu seras aplanie. Il posera la pierre principale au milieu des acclamations : Grâce, grâce pour elle ! |
| Zacharie 5:2 | Il me dit : Que vois-tu (ʼattâh · H859) ? Je répondis : Je vois un rouleau qui vole ; il a vingt coudées de longueur, et dix coudées de largeur. |
| Zacharie 6:10 | Tu recevras les dons des captifs, Heldaï, Tobija et Jedaeja, et tu iras toi-même (ʼattâh · H859) ce jour-là, tu iras dans la maison de Josias, fils de Sophonie, où ils se sont rendus en arrivant de Babylone. |
| Zacharie 7:6 | Et quand vous mangez et buvez, n’est-ce pas vous (ʼattâh · H859) qui mangez et vous qui (ʼattâh · H859) buvez ? |
| Zacharie 9:11 | Et pour toi (ʼattâh · H859), à cause de ton alliance scellée par le sang, Je retirerai tes captifs de la fosse où il n’y a pas d’eau. |
| Malachie 1:5 | Vos yeux le verront, Et vous (ʼattâh · H859) direz : Grand est l’Éternel Par delà les frontières d’Israël ! |