Dictionnaire Strong maison

H859 — אַתָּה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼattâh
Prononciation: at-taw'
Traductions françaises du corpus: -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes

Définition Strong (anglais)

thou and thee, or (plural) ye and you

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 941 à 960 sur 988.

Versets contenant H859
Référence	Texte du verset
Osée 2:25	Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde ; je dirai à Lo-Ammi : Tu (ʼattâh · H859) es mon peuple ! et il répondra : Mon Dieu !
Osée 4:6	Mon peuple est détruit, parce qu’il lui manque la connaissance. Puisque tu (ʼattâh · H859) as rejeté la connaissance, Je te rejetterai, et tu seras dépouillé de mon sacerdoce ; Puisque tu as oublié la loi de ton Dieu, J’oublierai aussi tes enfants.
Osée 4:15	Si tu (ʼattâh · H859) te livres à la prostitution, ô Israël, Que Juda ne se rende pas coupable ; N’allez pas à Guilgal, ne montez pas à Beth-Aven, Et ne jurez pas : L’Éternel est vivant !
Osée 12:7	Et toi (ʼattâh · H859), reviens à ton Dieu, Garde la piété et la justice, Et espère toujours en ton Dieu.
Joël 3:4	Que me voulez (ʼattâh · H859)-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins ? Voulez-vous (ʼattâh · H859) tirer vengeance de moi ? Si vous (ʼattâh · H859) voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber votre vengeance sur vos têtes.
Amos 7:8	L’Éternel me dit : Que vois-tu (ʼattâh · H859), Amos ? Je répondis : Un niveau. Et le Seigneur dit : Je mettrai le niveau au milieu de mon peuple d’Israël, Je ne lui pardonnerai plus ;
Amos 7:16	Écoute maintenant la parole de l’Éternel, toi (ʼattâh · H859) qui dis : Ne prophétise pas contre Israël, et ne parle pas contre la maison d’Isaac.
Amos 7:17	À cause de cela, voici ce que dit l’Éternel : Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont par l’épée, ton champ sera partagé au cordeau ; et toi, tu (ʼattâh · H859) mourras sur une terre impure, et Israël sera emmené captif loin de son pays.
Amos 8:2	Il dit : Que vois-tu (ʼattâh · H859), Amos ? Je répondis : Une corbeille de fruits. Et l’Éternel me dit : La fin est venue pour mon peuple d’Israël ; Je ne lui pardonnerai plus.
Amos 9:7	N’êtes (ʼattâh · H859)-vous pas pour moi comme les enfants des Éthiopiens, Enfants d’Israël ? dit l’Éternel. N’ai-je pas fait sortir Israël du pays d’Égypte, Comme les Philistins de Caphtor et les Syriens de Kir ?
Abdias 1:2	Voici, je te rendrai petit parmi les nations, Tu (ʼattâh · H859) seras l’objet du plus grand mépris.
Abdias 1:11	Le jour où tu te tenais en face de lui, Le jour où des étrangers emmenaient captive son armée, Où des étrangers entraient dans ses portes, Et jetaient le sort sur Jérusalem, Toi (ʼattâh · H859) aussi tu étais comme l’un d’eux.
Abdias 1:13	N’entre pas dans les portes de mon peuple au jour de sa ruine, Ne repais pas ta vue de son (ʼattâh · H859) malheur au jour de sa ruine, Et ne porte pas la main sur ses richesses au jour de sa ruine !
Jonas 1:8	Alors ils lui dirent : Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d’où viens-tu ? Quel est ton pays, et de quel peuple es (ʼattâh · H859)-tu ?
Jonas 1:14	Alors ils invoquèrent l’Éternel, et dirent : Ô Éternel, ne nous fais pas périr à cause de la vie de cet homme, et ne nous charge pas du sang innocent ! Car toi (ʼattâh · H859), Éternel, tu fais ce que tu veux.
Jonas 4:2	Il implora l’Éternel, et il dit : Ah ! Éternel, n’est-ce pas ce que je disais quand j’étais encore dans mon pays ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant à Tarsis. Car je savais que tu (ʼattâh · H859) es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal.
Jonas 4:10	Et l’Éternel dit : Tu (ʼattâh · H859) as pitié du ricin qui ne t’a coûté aucune peine et que tu n’as pas fait croître, qui est né dans une nuit et qui a péri dans une nuit.
Michée 4:8	Et toi (ʼattâh · H859), tour du troupeau, colline de la fille de Sion, À toi viendra, à toi arrivera l’ancienne domination, Le royaume de la fille de Jérusalem.
Michée 5:1	Et toi (ʼattâh · H859), Bethléhem Éphrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l’origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l’éternité.
Michée 6:14	Tu (ʼattâh · H859) mangeras sans te rassasier, Et la faim sera au dedans de toi ; Tu mettras en réserve et tu ne sauveras pas, Et ce que tu sauveras, je le livrerai à l’épée.