Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 921 à 940 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 36:8 | Et vous (ʼattâh · H859), montagnes d’Israël, vous pousserez vos rameaux, Et vous porterez vos fruits pour mon peuple d’Israël ; Car ces choses sont près d’arriver. |
| Ézéchiel 36:13 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce qu’on vous dit : Tu (ʼattâh · H859) as dévoré des hommes, Tu as détruit ta propre nation, |
| Ézéchiel 37:3 | Il me dit : Fils de l’homme, ces os pourront-ils revivre ? Je répondis : Seigneur Éternel, tu (ʼattâh · H859) le sais. |
| Ézéchiel 37:16 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, prends une pièce de bois, et écris dessus : Pour Juda et pour les enfants d’Israël qui lui sont associés. Prends une autre pièce de bois, et écris dessus : Pour Joseph, bois d’Éphraïm et de toute la maison d’Israël qui lui est associée. |
| Ézéchiel 38:7 | Prépare-toi, tiens-toi prêt, Toi (ʼattâh · H859), et toute ta multitude assemblée autour de toi ! Sois leur chef ! |
| Ézéchiel 38:9 | Tu monteras, tu t’avanceras comme une tempête, Tu seras comme une nuée qui va couvrir le pays, Toi (ʼattâh · H859) et toutes tes troupes, et les nombreux peuples avec toi. |
| Ézéchiel 38:13 | Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront : Viens-tu pour faire du butin ? Est-ce pour piller que tu (ʼattâh · H859) as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l’argent et de l’or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin ? |
| Ézéchiel 38:15 | Alors tu partiras de ton pays, des extrémités du septentrion, Toi (ʼattâh · H859) et de nombreux peuples avec toi, Tous montés sur des chevaux, Une grande multitude, une armée puissante. |
| Ézéchiel 38:17 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Est (ʼattâh · H859)-ce toi de qui j’ai parlé jadis Par mes serviteurs les prophètes d’Israël, Qui ont prophétisé alors, pendant des années, Que je t’amènerais contre eux ? |
| Ézéchiel 39:1 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, prophétise contre Gog ! Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec et de Tubal ! |
| Ézéchiel 39:4 | Tu tomberas sur les montagnes d’Israël, Toi (ʼattâh · H859) et toutes tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi ; Aux oiseaux de proie, à tout ce qui a des ailes, Et aux bêtes des champs je te donnerai pour pâture. |
| Ézéchiel 39:17 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Dis aux oiseaux, à tout ce qui a des ailes, Et à toutes les bêtes des champs : Réunissez-vous, venez, rassemblez-vous de toutes parts, Pour le sacrifice où j’immole pour vous des victimes, Grand sacrifice sur les montagnes d’Israël ! Vous mangerez de la chair, et vous boirez du sang. |
| Ézéchiel 40:4 | Cet homme me dit : Fils de l’homme, regarde de tes yeux, et écoute de tes oreilles ! Applique ton attention à toutes les choses que je te montrerai, car tu as été amené ici afin que je te les montre. Fais connaître à la maison d’Israël tout ce que tu (ʼattâh · H859) verras. |
| Ézéchiel 43:10 | Toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, montre ce temple à la maison d’Israël ; qu’ils en mesurent le plan, et qu’ils rougissent de leurs iniquités. |
| Daniel 8:26 | Et la vision des soirs et des matins, dont il s’agit, est véritable. Pour toi (ʼattâh · H859), tiens secrète cette vision, car elle se rapporte à des temps éloignés. |
| Daniel 9:23 | Lorsque tu as commencé à prier, la parole est sortie, et je viens pour te l’annoncer ; car tu (ʼattâh · H859) es un bien-aimé. Sois attentif à la parole, et comprends la vision ! |
| Daniel 12:4 | Toi (ʼattâh · H859), Daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu’au temps de la fin. Plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera. |
| Daniel 12:13 | Et toi (ʼattâh · H859), marche vers ta fin ; tu te reposeras, et tu seras debout pour ton héritage à la fin des jours. |
| Osée 1:9 | Et l’Éternel dit : Donne-lui le nom de Lo-Ammi ; car vous (ʼattâh · H859) n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. |
| Osée 2:1 | Cependant le nombre des enfants d’Israël sera comme le sable de la mer, qui ne peut ni se mesurer ni se compter ; et au lieu qu’on leur disait : Vous (ʼattâh · H859) n’êtes pas mon peuple ! on leur dira : Fils du Dieu vivant ! |