Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 901 à 920 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 24:25 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, le jour où je leur enlèverai ce qui fait leur force, leur joie et leur gloire, les délices de leurs yeux et l’objet de leur amour, leurs fils et leurs filles, |
| Ézéchiel 27:2 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, Prononce sur Tyr une complainte ! |
| Ézéchiel 27:3 | Tu diras à Tyr : Ô toi qui es assise au bord de la mer, Et qui trafiques avec les peuples d’un grand nombre d’îles ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Tyr, tu (ʼattâh · H859) disais : Je suis parfaite en beauté ! |
| Ézéchiel 28:2 | Fils de l’homme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Ton cœur s’est élevé, et tu as dit : Je suis Dieu, Je suis assis sur le siège de Dieu, au sein des mers ! Toi, tu (ʼattâh · H859) es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonté pour la volonté de Dieu. |
| Ézéchiel 28:3 | Voici, tu (ʼattâh · H859) es plus sage que Daniel, Rien de secret n’est caché pour toi ; |
| Ézéchiel 28:9 | En face de ton meurtrier, diras-tu (ʼattâh · H859) : Je suis Dieu ? Tu seras homme et non Dieu Sous la main de celui qui te tuera. |
| Ézéchiel 28:12 | Fils de l’homme, Prononce une complainte sur le roi de Tyr ! Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Tu mettais (ʼattâh · H859) le sceau à la perfection, Tu étais plein de sagesse, parfait en beauté. |
| Ézéchiel 28:14 | Tu (ʼattâh · H859) étais un chérubin protecteur, aux ailes déployées ; Je t’avais placé et tu étais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu marchais au milieu des pierres étincelantes. |
| Ézéchiel 28:15 | Tu (ʼattâh · H859) as été intègre dans tes voies, Depuis le jour où tu fus créé Jusqu’à celui où l’iniquité a été trouvée chez toi. |
| Ézéchiel 32:2 | Fils de l’homme, Prononce une complainte sur Pharaon, roi d’Égypte ! Tu lui diras : Tu ressemblais à un lionceau parmi les nations ; Tu (ʼattâh · H859) étais comme un crocodile dans les mers, Tu t’élançais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots. |
| Ézéchiel 32:28 | Toi (ʼattâh · H859) aussi, tu seras brisé au milieu des incirconcis ; Tu seras couché avec ceux qui sont morts par l’épée. |
| Ézéchiel 33:7 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, je t’ai établi comme sentinelle sur la maison d’Israël. Tu dois écouter la parole qui sort de ma bouche, et les avertir de ma part. |
| Ézéchiel 33:9 | Mais si tu (ʼattâh · H859) avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu’il ne s’en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi (ʼattâh · H859) tu sauveras ton âme. |
| Ézéchiel 33:10 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, dis à la maison d’Israël : Vous dites : Nos transgressions et nos péchés sont sur nous, et c’est à cause d’eux que nous sommes frappés de langueur ; comment pourrions-nous vivre ? |
| Ézéchiel 33:12 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, dis aux enfants de ton peuple : La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression ; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s’en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression. |
| Ézéchiel 33:30 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, les enfants de ton peuple s’entretiennent de toi près des murs et aux portes des maisons, et ils se disent l’un à l’autre, chacun à son frère : Venez donc, et écoutez quelle est la parole qui est procédée de l’Éternel ! |
| Ézéchiel 34:17 | Et vous (ʼattâh · H859), mes brebis, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je jugerai entre brebis et brebis, entre béliers et boucs. |
| Ézéchiel 34:31 | Vous (ʼattâh · H859), mes brebis, brebis de mon pâturage, vous (ʼattâh · H859) êtes des hommes ; moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 35:4 | Je mettrai tes villes en ruines, Tu deviendras une solitude, Et tu (ʼattâh · H859) sauras que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 36:1 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, prophétise sur les montagnes d’Israël ! Tu diras : Montagnes d’Israël, écoutez la parole de l’Éternel ! |