Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 881 à 900 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 16:55 | Tes sœurs, Sodome et ses filles, reviendront à leur premier état, Samarie et ses filles reviendront à leur premier état ; et toi (ʼattâh · H859) et tes filles, vous reviendrez à votre premier état. |
| Ézéchiel 16:58 | Tu (ʼattâh · H859) portes tes crimes et tes abominations, dit l’Éternel. |
| Ézéchiel 18:2 | Pourquoi dites-vous (ʼattâh · H859) ce proverbe dans le pays d’Israël : Les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants en ont été agacées ? |
| Ézéchiel 19:1 | Et toi (ʼattâh · H859), prononce une complainte sur les princes d’Israël, |
| Ézéchiel 20:3 | Fils de l’homme, parle aux anciens d’Israël, et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Est-ce pour me consulter que vous êtes (ʼattâh · H859) venus ? Je suis vivant ! je ne me laisserai pas consulter par vous, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 20:29 | Je leur dis : Qu’est-ce que ces hauts lieux où vous vous (ʼattâh · H859) rendez ? Et le nom de hauts lieux leur a été donné jusqu’à ce jour. |
| Ézéchiel 20:30 | C’est pourquoi dis à la maison d’Israël : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Ne vous (ʼattâh · H859) souillez-vous pas à la manière de vos pères, et ne vous (ʼattâh · H859) prostituez-vous pas à leurs abominations ? |
| Ézéchiel 20:31 | En présentant vos offrandes, en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous (ʼattâh · H859) souillez encore aujourd’hui par toutes vos idoles. Et moi, je me laisserais consulter par vous, maison d’Israël ! Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, je ne me laisserai pas consulter par vous. |
| Ézéchiel 20:32 | On ne verra pas s’accomplir ce que vous imaginez, quand vous (ʼattâh · H859) dites : Nous voulons être comme les nations, comme les familles des autres pays, nous voulons servir le bois et la pierre. |
| Ézéchiel 20:39 | Et vous (ʼattâh · H859), maison d’Israël, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Allez chacun servir vos idoles ! Mais après cela, vous m’écouterez, et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles. |
| Ézéchiel 21:11 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, gémis ! Les reins brisés et l’amertume dans l’âme, Gémis sous leurs regards ! |
| Ézéchiel 21:12 | Et s’ils te disent : Pourquoi gémis-tu (ʼattâh · H859) ? Tu répondras : Parce qu’il arrive une nouvelle… Tous les cœurs s’alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau… Voici, elle arrive, elle est là ! Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 21:19 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, prophétise, Et frappe des mains ! Et que les coups de l’épée soient doublés, soient triplés ! C’est l’épée du carnage, l’épée du grand carnage, L’épée qui doit les poursuivre. |
| Ézéchiel 21:24 | Fils de (ʼattâh · H859) l’homme, trace deux chemins pour servir de passage à l’épée du roi de Babylone ; tous les deux doivent sortir du même pays ; marque un signe, marque-le à l’entrée du chemin qui conduit à une ville. |
| Ézéchiel 21:30 | Et toi (ʼattâh · H859), profane, méchant, prince d’Israël, dont le jour arrive au temps où l’iniquité est à son terme ! |
| Ézéchiel 21:33 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur les enfants d’Ammon et sur leur opprobre. Dis : L’épée, l’épée est tirée, elle est polie, pour massacrer, pour dévorer, pour étinceler ! |
| Ézéchiel 22:2 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville sanguinaire ? Fais-lui connaître toutes ses abominations ! |
| Ézéchiel 22:24 | Fils de l’homme, dis à Jérusalem : Tu (ʼattâh · H859) es une terre qui n’est pas purifiée, qui n’est pas arrosée de pluie au jour de la colère. |
| Ézéchiel 23:35 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que tu m’as oublié, Parce que tu m’as rejeté derrière ton dos, Porte donc (ʼattâh · H859) aussi la peine de tes crimes et de tes prostitutions. |
| Ézéchiel 24:19 | Le peuple me dit : Ne nous expliqueras-tu pas ce que signifie pour nous ce que tu (ʼattâh · H859) fais ? |