Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 861 à 880 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 4:4 | Puis couche-toi (ʼattâh · H859) sur le côté gauche, mets-y l’iniquité de la maison d’Israël, et tu porteras leur iniquité autant de jours que tu seras couché sur ce côté. |
| Ézéchiel 4:9 | Prends du froment, (ʼattâh · H859) de l’orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l’épeautre, mets-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours que tu (ʼattâh · H859) seras couché sur le côté ; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours. |
| Ézéchiel 5:1 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, prends un instrument tranchant, un rasoir de barbier ; prends-le, et passe-le sur ta tête et sur ta barbe. Prends ensuite une balance à peser, et partage les cheveux. |
| Ézéchiel 7:2 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Sur le pays d’Israël : Voici la fin ! La fin vient sur les quatre extrémités du pays ! |
| Ézéchiel 8:6 | Et il me dit : Fils de l’homme, vois-tu (ʼattâh · H859) ce qu’ils font, les grandes abominations que commet ici la maison d’Israël, pour que je m’éloigne de mon sanctuaire ? Mais tu verras encore d’autres grandes abominations. |
| Ézéchiel 9:8 | Comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai sur ma face, et je m’écriai : Ah ! Seigneur Éternel, détruiras-tu (ʼattâh · H859) tout ce qui reste d’Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem ? |
| Ézéchiel 11:11 | La ville ne sera pas pour vous une chaudière, Et vous (ʼattâh · H859) ne serez pas la viande au milieu d’elle : C’est sur la frontière d’Israël que je vous jugerai. |
| Ézéchiel 11:13 | Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m’écriai à haute voix : Ah ! Seigneur Éternel, anéantiras- (ʼattâh · H859)tu ce qui reste d’Israël ? |
| Ézéchiel 12:2 | Fils de l’homme, tu (ʼattâh · H859) habites au milieu d’une famille de rebelles, qui ont des yeux pour voir et qui ne voient point, des oreilles pour entendre et qui n’entendent point ; car c’est une famille de rebelles. |
| Ézéchiel 12:3 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, prépare tes effets de voyage, et pars de jour, sous leurs yeux ! Pars, en leur présence, du lieu où tu es pour un autre lieu : peut-être verront-ils qu’ils sont une famille de rebelles. |
| Ézéchiel 12:4 | Sors tes effets comme des effets de voyage, de jour sous leurs yeux ; et toi (ʼattâh · H859), pars le soir, en leur présence, comme partent des exilés. |
| Ézéchiel 12:9 | Fils de l’homme, la maison d’Israël, cette famille de rebelles ne t’a-t-elle pas dit : Que fais-tu (ʼattâh · H859) ? |
| Ézéchiel 13:11 | Dis à ceux qui la couvrent de plâtre qu’elle s’écroulera ; Une pluie violente surviendra ; Et vous (ʼattâh · H859), pierres de grêle, vous tomberez, Et la tempête éclatera. |
| Ézéchiel 13:17 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, porte tes regards sur les filles de ton peuple Qui prophétisent selon leur propre cœur, Et prophétise contre elles ! |
| Ézéchiel 13:20 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à vos coussinets Par lesquels (ʼattâh · H859) vous surprenez les âmes afin qu’elles s’envolent, Et je les arracherai de vos bras ; Et je délivrerai les âmes Que vous (ʼattâh · H859) cherchez à surprendre afin qu’elles s’envolent. |
| Ézéchiel 16:7 | Je t’ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l’accroissement, tu grandis, tu devins d’une beauté parfaite ; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa. Mais tu (ʼattâh · H859) étais nue, entièrement nue. |
| Ézéchiel 16:33 | À toutes les prostituées on paie un salaire ; mais toi (ʼattâh · H859), tu as fait des dons à tous tes amants, tu les as gagnés par des présents, afin de les attirer à toi de toutes parts dans tes prostitutions. |
| Ézéchiel 16:45 | Tu (ʼattâh · H859) es la fille de ta mère, qui a repoussé son mari et ses enfants ; tu (ʼattâh · H859) es la sœur de tes sœurs, qui ont repoussé leurs maris et leurs enfants. Votre mère était une Héthienne, et votre père un Amoréen. |
| Ézéchiel 16:48 | Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, Sodome, ta sœur, et ses filles n’ont pas fait ce que vous avez fait, toi (ʼattâh · H859) et tes filles. |
| Ézéchiel 16:52 | Toi (ʼattâh · H859) qui condamnais tes sœurs, supporte ton opprobre, à cause de tes péchés par lesquels tu t’es rendue plus abominable qu’elles, et qui les font paraître plus justes que toi ; sois confuse, et supporte ton opprobre, puisque tu as justifié tes sœurs. (ʼattâh · H859) |