Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 841 à 860 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 44:25 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Vous (ʼattâh · H859) et vos femmes, vous avez déclaré de vos bouches et exécuté de vos mains ce que vous dites : Nous voulons accomplir les vœux que nous avons faits, offrir de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations. Maintenant que vous avez accompli vos vœux, exécuté vos promesses, |
| Jérémie 45:5 | Et toi (ʼattâh · H859), rechercherais-tu de grandes choses ? Ne les recherche pas ! Car voici, je vais faire venir le malheur sur toute chair, dit l’Éternel ; et je te donnerai ta vie pour butin, dans tous les lieux où tu iras. |
| Jérémie 46:27 | Et toi (ʼattâh · H859), mon serviteur Jacob, ne crains pas ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler. |
| Jérémie 46:28 | Toi (ʼattâh · H859), mon serviteur Jacob, ne crains pas ! dit l’Éternel ; Car je suis avec toi. J’anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t’ai dispersé, Mais toi, je ne t’anéantirai pas ; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni. |
| Jérémie 48:7 | Car, parce que tu t’es confié dans tes œuvres et dans tes trésors, Toi (ʼattâh · H859) aussi, tu seras pris, Et Kemosch s’en ira en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs. |
| Jérémie 49:12 | Car ainsi parle l’Éternel : Voici, ceux qui ne devaient pas boire la coupe la boiront ; Et toi, tu (ʼattâh · H859) resterais impuni ! Tu ne resteras pas impuni, Tu la boiras. |
| Jérémie 50:24 | Je t’ai tendu un piège, et tu (ʼattâh · H859) as été prise, Babylone, À l’improviste ; Tu as été atteinte, saisie, Parce que tu as lutté contre l’Éternel. |
| Jérémie 51:20 | Tu (ʼattâh · H859) as été pour moi un marteau, un instrument de guerre. J’ai brisé par toi des nations, Par toi j’ai détruit des royaumes. |
| Jérémie 51:62 | et tu (ʼattâh · H859) diras : Éternel, c’est toi qui as déclaré que ce lieu serait détruit, et qu’il ne serait plus habité ni par les hommes ni par les bêtes, mais qu’il deviendrait un désert pour toujours. |
| Lamentations 1:21 | On a entendu mes soupirs, et personne ne m’a consolée ; Tous mes ennemis ont appris mon malheur, Ils se sont réjouis de ce que tu l (ʼattâh · H859)’as causé ; Tu amèneras, tu publieras le jour où ils seront comme moi. |
| Lamentations 3:42 | Nous avons péché, nous avons été rebelles ! Tu (ʼattâh · H859) n’as point pardonné ! |
| Lamentations 5:19 | Toi (ʼattâh · H859), l’Éternel, tu règnes à jamais ; Ton trône subsiste de génération en génération. |
| Ézéchiel 2:6 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, ne les crains pas et ne crains pas leurs discours, quoique tu aies auprès de toi des ronces et des épines, et que tu (ʼattâh · H859) habites avec des scorpions ; ne crains pas leurs discours et ne t’effraie pas de leurs visages, quoiqu’ils soient une famille de rebelles. |
| Ézéchiel 2:8 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, écoute ce que je vais te dire ! Ne sois pas rebelle, comme cette famille de rebelles ! Ouvre ta bouche, et mange ce que je te donnerai ! |
| Ézéchiel 3:5 | Car ce n’est point vers un peuple ayant un langage obscur, une langue inintelligible, que tu (ʼattâh · H859) es envoyé ; c’est à la maison d’Israël. |
| Ézéchiel 3:19 | Mais si tu (ʼattâh · H859) avertis le méchant, et qu’il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi (ʼattâh · H859), tu sauveras ton âme. |
| Ézéchiel 3:21 | Mais si tu (ʼattâh · H859) avertis le juste de ne pas pécher, et qu’il ne pèche pas, il vivra, parce qu’il s’est laissé avertir, et toi (ʼattâh · H859), tu sauveras ton âme. |
| Ézéchiel 3:25 | Fils de (ʼattâh · H859) l’homme, voici, on mettra sur toi des cordes, avec lesquelles on te liera, afin que tu n’ailles pas au milieu d’eux. |
| Ézéchiel 4:1 | Et toi (ʼattâh · H859), fils de l’homme, prends une brique, place-la devant toi, et tu y traceras une ville, Jérusalem. |
| Ézéchiel 4:3 | Prends une poêle de (ʼattâh · H859) fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville ; dirige ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l’assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison d’Israël ! |