Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 821 à 840 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 36:29 | Et sur Jojakim, roi de Juda, tu diras : Ainsi parle l’Éternel : Tu (ʼattâh · H859) as brûlé ce livre, en disant : Pourquoi y as-tu écrit ces paroles : Le roi de Babylone viendra, il détruira ce pays, et il en fera disparaître les hommes et les bêtes ? |
| Jérémie 37:13 | Lorsqu’il fut à la porte de Benjamin, le commandant de la garde, nommé Jireija, fils de Schélémia, fils de Hanania, se trouvait là, et il saisit Jérémie, le prophète, en disant : Tu (ʼattâh · H859) passes aux Chaldéens ! |
| Jérémie 38:17 | Jérémie dit alors à Sédécias : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël : Si tu vas te rendre aux chefs du roi de Babylone, tu auras la vie sauve, et cette ville ne sera pas brûlée par le feu ; tu vivras, toi (ʼattâh · H859) et ta maison. |
| Jérémie 38:18 | Mais si tu ne te rends pas aux chefs du roi de Babylone, cette ville sera livrée entre les mains des Chaldéens, qui la brûleront par le feu ; et toi (ʼattâh · H859), tu n’échapperas pas à leurs mains. |
| Jérémie 38:21 | Mais si tu (ʼattâh · H859) refuses de sortir, voici ce que l’Éternel m’a révélé : |
| Jérémie 38:23 | Toutes tes femmes et tes enfants seront menés aux Chaldéens ; et toi (ʼattâh · H859), tu n’échapperas pas à leurs mains, tu seras saisi par la main du roi de Babylone, et cette ville sera brûlée par le feu. |
| Jérémie 39:17 | Mais en ce jour je te délivrerai, dit l’Éternel, et tu ne seras pas livré entre les mains des hommes que tu (ʼattâh · H859) crains. |
| Jérémie 40:10 | Voici, je reste à Mitspa, pour être présent devant les Chaldéens qui viendront vers nous ; et vous (ʼattâh · H859), faites la récolte du vin, des fruits d’été et de l’huile, mettez-les dans vos vases, et demeurez dans vos villes que vous occupez. |
| Jérémie 40:16 | Guedalia, fils d’Achikam, répondit à Jochanan, fils de Karéach : Ne fais pas cela ; car ce que tu (ʼattâh · H859) dis sur Ismaël est faux. |
| Jérémie 42:11 | Ne craignez pas le roi de Babylone, dont vous (ʼattâh · H859) avez peur ; ne le craignez pas, dit l’Éternel, car je suis avec vous pour vous sauver et vous délivrer de sa main ; |
| Jérémie 42:13 | Mais si vous (ʼattâh · H859) n’obéissez pas à la voix de l’Éternel, votre Dieu, |
| Jérémie 42:15 | alors écoutez la parole de l’Éternel, restes de Juda ! Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Si vous (ʼattâh · H859) tournez le visage pour aller en Égypte, si vous y allez demeurer, |
| Jérémie 42:16 | l’épée que vous (ʼattâh · H859) redoutez vous atteindra là au pays d’Égypte, la famine que vous (ʼattâh · H859) craignez s’attachera à vous là en Égypte, et vous y mourrez. |
| Jérémie 42:20 | Vous vous trompez vous-mêmes, car vous (ʼattâh · H859) m’avez envoyé vers l’Éternel, votre Dieu, en disant : Intercède en notre faveur auprès de l’Éternel, notre Dieu, fais-nous connaître tout ce que l’Éternel, notre Dieu, dira, et nous le ferons. |
| Jérémie 43:2 | Azaria, fils d’Hosée, Jochanan, fils de Karéach, et tous ces hommes orgueilleux, dirent à Jérémie : Tu (ʼattâh · H859) dis un mensonge : l’Éternel, notre Dieu, ne t’a point chargé de nous dire : N’allez pas en Égypte pour y demeurer. |
| Jérémie 44:2 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Vous (ʼattâh · H859) avez vu tous les malheurs que j’ai fait venir sur Jérusalem et sur toutes les villes de Juda ; voici, elles ne sont plus aujourd’hui que des ruines, et il n’y a plus d’habitants, |
| Jérémie 44:3 | à cause de la méchanceté avec laquelle ils ont agi pour m’irriter, en allant encenser et servir d’autres dieux, inconnus à eux, à vous (ʼattâh · H859) et à vos pères. |
| Jérémie 44:7 | Maintenant ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël : Pourquoi vous faites-vous (ʼattâh · H859) à vous-mêmes un si grand mal, que de faire exterminer du milieu de Juda hommes, femmes, enfants et nourrissons, en sorte qu’il n’y ait plus de vous aucun reste ? |
| Jérémie 44:8 | Pourquoi m’irritez-vous par les œuvres de vos mains, en offrant de l’encens aux autres dieux du pays d’Égypte, où vous (ʼattâh · H859) êtes venus pour y demeurer, afin de vous faire exterminer et d’être un objet de malédiction et d’opprobre parmi toutes les nations de la terre ? |
| Jérémie 44:21 | L’Éternel ne s’est-il pas rappelé, n’a-t-il pas eu à la pensée l’encens que vous avez brûlé dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, vous (ʼattâh · H859) et vos pères, vos rois et vos chefs, et le peuple du pays ? |