Dictionnaire Strong maison
H859 — אַתָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼattâh
- Prononciation
- at-taw'
- Traductions françaises du corpus
- -, à, as, atta, au, autre, avec, c, ce, celle, celui, d, dans, de, donc, donneras, du, ensuite, es, est, et, été, êtes, fais, fait, je, l, les, lesquels, m, mais, mettais, moi, mon, ne, nos, pas, passez, propre, qui, recevras, rendras, seras, serez, sois, son, soyez, t, te, tiendras, toi, toi-même, ton, tu, veux, votre, voulez, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
thou and thee, or (plural) ye and you
Origine / étymologie (anglais)
or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
988 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H859 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 801 à 820 sur 988.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 28:15 | Et Jérémie, le prophète, dit à Hanania, le prophète : Écoute, Hanania ! L’Éternel ne t’a point envoyé, et tu (ʼattâh · H859) inspires à ce peuple une fausse confiance. |
| Jérémie 28:16 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Voici, je te chasse de la terre ; tu (ʼattâh · H859) mourras cette année ; car tes paroles sont une révolte contre l’Éternel. |
| Jérémie 29:8 | Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Ne vous laissez pas tromper par vos prophètes qui sont au milieu de vous, et par vos devins, n’écoutez pas vos songeurs dont vous (ʼattâh · H859) provoquez les songes ! |
| Jérémie 29:20 | Mais vous (ʼattâh · H859), écoutez la parole de l’Éternel, vous tous, captifs, que j’ai envoyés de Jérusalem à Babylone ! |
| Jérémie 29:25 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Tu (ʼattâh · H859) as envoyé en ton nom à tout le peuple de Jérusalem, à Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, et à tous les sacrificateurs, une lettre ainsi conçue : |
| Jérémie 30:10 | Et toi (ʼattâh · H859), mon serviteur Jacob, ne crains pas, dit l’Éternel ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler. |
| Jérémie 31:18 | J’entends Éphraïm qui se lamente : Tu m’as châtié, et j’ai été châtié Comme un veau qui n’est pas dompté ; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu (ʼattâh · H859) es l’Éternel, mon Dieu. |
| Jérémie 32:3 | Sédécias, roi de Juda, l’avait fait enfermer, et lui avait dit : Pourquoi prophétises-tu (ʼattâh · H859), en disant : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la prendra ; |
| Jérémie 32:17 | Ah ! Seigneur Éternel, Voici, tu (ʼattâh · H859) as fait les cieux et la terre Par ta grande puissance et par ton bras étendu : Rien n’est étonnant de ta part. |
| Jérémie 32:25 | Néanmoins, Seigneur Éternel, (ʼattâh · H859) tu m’as dit : Achète un champ pour de l’argent, prends des témoins… Et la ville est livrée entre les mains des Chaldéens ! |
| Jérémie 32:36 | Et maintenant, ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, Sur cette ville dont vous (ʼattâh · H859) dites : Elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, Vaincue par l’épée, par la famine et par la peste : |
| Jérémie 32:43 | On achètera des champs dans ce pays Dont vous (ʼattâh · H859) dites : C’est un désert, sans hommes ni bêtes, Il est livré entre les mains des Chaldéens. |
| Jérémie 33:10 | Ainsi parle l’Éternel : On entendra encore dans ce lieu Dont vous (ʼattâh · H859) dites : Il est désert, il n’y a plus d’hommes, plus de bêtes ; On entendra dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, Dévastées, privées d’hommes, d’habitants, de bêtes, |
| Jérémie 34:3 | Et toi (ʼattâh · H859), tu n’échapperas pas à ses mains, mais tu seras pris et livré entre ses mains, tes yeux verront les yeux du roi de Babylone, et il te parlera bouche à bouche, et tu iras à Babylone. |
| Jérémie 34:15 | Vous, vous (ʼattâh · H859) aviez fait aujourd’hui un retour sur vous-mêmes, vous aviez fait ce qui est droit à mes yeux, en publiant la liberté chacun pour son prochain, vous aviez fait un pacte devant moi, dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué. |
| Jérémie 34:17 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Vous (ʼattâh · H859) ne m’avez point obéi, en publiant la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit l’Éternel, la liberté de l’épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre. |
| Jérémie 35:6 | Mais ils répondirent : Nous ne buvons pas de vin ; car Jonadab, fils de Récab, notre père, nous a donné cet ordre : Vous ne boirez jamais de vin, ni vous (ʼattâh · H859), ni vos fils ; |
| Jérémie 35:7 | et vous ne bâtirez point de maisons, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez point de vignes et vous n’en posséderez point ; mais vous habiterez sous des tentes toute votre vie, afin que vous viviez longtemps dans le pays où vous (ʼattâh · H859) êtes étrangers. |
| Jérémie 36:6 | Tu iras toi-même (ʼattâh · H859), et tu liras dans le livre que tu as écrit sous ma dictée les paroles de l’Éternel, aux oreilles du peuple, dans la maison de l’Éternel, le jour du jeûne ; tu les liras aussi aux oreilles de tous ceux de Juda qui seront venus de leurs villes. |
| Jérémie 36:19 | Les chefs dirent à Baruc : Va, cache-toi (ʼattâh · H859), ainsi que Jérémie, et que personne ne sache où vous êtes (ʼattâh · H859). |