Dictionnaire Strong maison
H8628 — תָּקַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tâqaʻ
- Prononciation
- taw-kah'
- Traductions françaises du corpus
- attachèrent, battez, battront, clouèrent, dressa, dressé, dressent, enfonça, enfoncé, enfoncerai, engagé, engager, fixa, frappent, frappera, précipita, prend, prennent, répondrait, sonna, sonnaient, sonnait, sonne, sonner, sonnera, sonnerai, sonnèrent, sonnerez, sonneront, sonnez
Définition Strong (anglais)
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
62 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8628 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 62 sur 62.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nahum 3:19 | Il n’y a point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront parler de toi Battront (tâqaʻ · H8628) des mains sur toi ; Car quel est celui que ta méchanceté n’a pas atteint ? |
| Zacharie 9:14 | L’Éternel au-dessus d’eux apparaîtra, Et sa flèche partira comme l’éclair ; Le Seigneur, l’Éternel, sonnera (tâqaʻ · H8628) de la trompette, Il s’avancera dans l’ouragan du midi. |