Dictionnaire Strong maison
H8628 — תָּקַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tâqaʻ
- Prononciation
- taw-kah'
- Traductions françaises du corpus
- attachèrent, battez, battront, clouèrent, dressa, dressé, dressent, enfonça, enfoncé, enfoncerai, engagé, engager, fixa, frappent, frappera, précipita, prend, prennent, répondrait, sonna, sonnaient, sonnait, sonne, sonner, sonnera, sonnerai, sonnèrent, sonnerez, sonneront, sonnez
Définition Strong (anglais)
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
62 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8628 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 62.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 81:4 | Sonnez (tâqaʻ · H8628) de la trompette à la nouvelle lune, À la pleine lune, au jour de notre fête ! |
| Proverbes 6:1 | Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t’es engagé (tâqaʻ · H8628) pour autrui, |
| Proverbes 11:15 | Celui qui cautionne autrui s’en trouve mal, Mais celui qui craint de s’engager (tâqaʻ · H8628) est en sécurité. |
| Proverbes 17:18 | L’homme dépourvu de sens prend (tâqaʻ · H8628) des engagements, Il cautionne son prochain. |
| Proverbes 22:26 | Ne sois pas parmi ceux qui prennent (tâqaʻ · H8628) des engagements, Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes ; |
| Ésaïe 18:3 | Vous tous, habitants du monde, habitants de la terre, Voyez la bannière qui se dresse sur les montagnes, Écoutez la trompette qui sonne (tâqaʻ · H8628) ! |
| Ésaïe 22:23 | Je l’enfoncerai (tâqaʻ · H8628) comme un clou dans un lieu sûr, Et il sera un siège de gloire pour la maison de son père. |
| Ésaïe 22:25 | En ce jour, dit l’Éternel des armées, Le clou enfoncé (tâqaʻ · H8628) dans un lieu sûr sera enlevé, Il sera abattu et tombera, Et le fardeau qui était sur lui sera détruit, Car l’Éternel a parlé. |
| Ésaïe 27:13 | En ce jour, on sonnera (tâqaʻ · H8628) de la grande trompette, Et alors reviendront ceux qui étaient exilés au pays d’Assyrie Ou fugitifs au pays d’Égypte ; Et ils se prosterneront devant l’Éternel, Sur la montagne sainte, à Jérusalem. |
| Jérémie 4:5 | Annoncez en Juda, publiez à Jérusalem, Et dites : Sonnez (tâqaʻ · H8628) de la trompette dans le pays ! Criez à pleine voix, et dites : Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes ! |
| Jérémie 6:1 | Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez (tâqaʻ · H8628) de la trompette à Tekoa, Élevez un signal à Beth-Hakkérem ! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre. |
| Jérémie 6:3 | Vers elle marchent des bergers avec leurs troupeaux ; Ils dressent (tâqaʻ · H8628) des tentes autour d’elle, Ils broutent chacun sa part. - |
| Jérémie 51:27 | Élevez une bannière dans le pays ! Sonnez (tâqaʻ · H8628) de la trompette parmi les nations ! Préparez les nations contre elle, Appelez contre elle les royaumes d’Ararat, de Minni et d’Aschkenaz ! Établissez contre elle des chefs ! Faites avancer des chevaux comme des sauterelles hérissées ! |
| Ézéchiel 7:14 | On sonne (tâqaʻ · H8628) de la trompette, tout est prêt, Mais personne ne marche au combat ; Car ma fureur éclate contre toute leur multitude. |
| Ézéchiel 33:3 | si cet homme voit venir l’épée sur le pays, sonne (tâqaʻ · H8628) de la trompette, et avertit le peuple ; |
| Ézéchiel 33:6 | Si la sentinelle voit venir l’épée, et ne sonne (tâqaʻ · H8628) pas de la trompette ; si le peuple n’est pas averti, et que l’épée vienne enlever à quelqu’un la vie, celui-ci périra à cause de son iniquité, mais je redemanderai son sang à la sentinelle. |
| Osée 5:8 | Sonnez (tâqaʻ · H8628) de la trompette à Guibea, Sonnez de la trompette à Rama ! Poussez des cris à Beth-Aven ! Derrière toi, Benjamin ! |
| Joël 2:1 | Sonnez (tâqaʻ · H8628) de la trompette en Sion ! Faites-la retentir sur ma montagne sainte ! Que tous les habitants du pays tremblent ! Car le jour de l’Éternel vient, car il est proche, |
| Joël 2:15 | Sonnez (tâqaʻ · H8628) de la trompette en Sion ! Publiez un jeûne, une convocation solennelle ! |
| Amos 3:6 | Sonne (tâqaʻ · H8628)-t-on de la trompette dans une ville, Sans que le peuple soit dans l’épouvante ? Arrive-t-il un malheur dans une ville, Sans que l’Éternel en soit l’auteur ? |