Dictionnaire Strong maison
H898 — בָּגַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bâgad
- Prononciation
- baw-gad'
- Traductions françaises du corpus
- agissent, été, infidèle, infidèlement, infidèles, infidélité, insigne, ivre, méchants, oppresseur, opprime, perfide, perfidement, perfides, perfidie, pillage, pillards, pillé, pillent, piller, pillera, pilles, serais, toujours, trahi, trahirais, trahissent, traîtres, trament, très, trompée
Définition Strong (anglais)
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
38 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H898 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 38.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 21:8 | Si elle déplaît à son maître, qui s’était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat ; mais il n’aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle (bâgad · H898). |
| Juges 9:23 | Alors Dieu envoya un mauvais esprit entre Abimélec et les habitants de Sichem, et les habitants de Sichem furent infidèles (bâgad · H898) à Abimélec, |
| 1 Samuel 14:33 | On le rapporta à Saül, et l’on dit : Voici, le peuple pèche contre l’Éternel, en mangeant avec le sang. Saül dit : Vous commettez une infidélité (bâgad · H898) ; roulez à l’instant vers moi une grande pierre. |
| Job 6:15 | Mes frères sont perfides (bâgad · H898) comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent. |
| Psaumes 25:3 | Tous ceux qui espèrent en toi ne seront point confondus ; Ceux-là seront confondus qui sont infidèles (bâgad · H898) sans cause. |
| Psaumes 59:6 | Toi, Éternel, Dieu des armées, Dieu d’Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations ! N’aie pitié d’aucun de ces méchants infidèles (bâgad · H898) ! -Pause. |
| Psaumes 73:15 | Si je disais : Je veux parler comme eux, Voici, je trahirais (bâgad · H898) la race de tes enfants. |
| Psaumes 78:57 | Ils s’éloignèrent et furent infidèles (bâgad · H898), comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur. |
| Psaumes 119:158 | Je vois avec dégoût des traîtres (bâgad · H898) Qui n’observent pas ta parole. |
| Proverbes 2:22 | Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles (bâgad · H898) en seront arrachés. |
| Proverbes 11:3 | L’intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides (bâgad · H898) causent leur ruine. |
| Proverbes 11:6 | La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants (bâgad · H898) sont pris par leur malice. |
| Proverbes 13:2 | Par le fruit de la bouche on jouit du bien ; Mais ce que désirent les perfides (bâgad · H898), c’est la violence. |
| Proverbes 13:15 | Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides (bâgad · H898) est rude. |
| Proverbes 21:18 | Le méchant sert de rançon pour le juste, Et le perfide (bâgad · H898) pour les hommes droits. |
| Proverbes 22:12 | Les yeux de l’Éternel gardent la science, Mais il confond les paroles du perfide (bâgad · H898). |
| Proverbes 23:28 | Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides (bâgad · H898). |
| Proverbes 25:19 | Comme une dent cassée et un pied qui chancelle, Ainsi est la confiance en un perfide (bâgad · H898) au jour de la détresse. |
| Ésaïe 21:2 | Une vision terrible m’a été révélée. L’oppresseur (bâgad · H898) opprime (bâgad · H898), le dévastateur dévaste. -Monte, Élam ! Assiège, Médie ! Je fais cesser tous les soupirs. - |
| Ésaïe 24:16 | De l’extrémité de la terre nous entendons chanter : Gloire au juste ! Mais moi je dis : Je suis perdu ! je suis perdu ! malheur à moi ! Les pillards (bâgad · H898) pillent (bâgad · H898), et les pillards (bâgad · H898) s’acharnent au pillage (bâgad · H898). |