Dictionnaire Strong maison
H899 — בֶּגֶד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- beged
- Prononciation
- behg'-ed
- Traductions françaises du corpus
- acharnent, asseoir, couverture, d, drap, du, habillement, habit, habits, manteau, perfidement, perfides, perfidie, précieux, robe, robes, tapis, vêtement, vêtements
Définition Strong (anglais)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Origine / étymologie (anglais)
from H898 (בָּגַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
191 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H899 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 191.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:53 | Et le serviteur sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements (beged · H899), qu’il donna à Rebecca ; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère. |
| Genèse 27:15 | Ensuite, Rebecca prit les vêtements (beged · H899) d’Ésaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet. |
| Genèse 27:27 | Jacob s’approcha, et le baisa. Isaac sentit l’odeur de ses vêtements (beged · H899) ; puis il le bénit, et dit : Voici, l’odeur de mon fils est comme l’odeur d’un champ que l’Éternel a béni. |
| Genèse 28:20 | Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger et des habits (beged · H899) pour me vêtir, |
| Genèse 37:29 | Ruben revint à la citerne ; et voici, Joseph n’était plus dans la citerne. Il déchira ses vêtements (beged · H899), |
| Genèse 38:14 | Alors elle ôta ses habits (beged · H899) de veuve, elle se couvrit d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Énaïm, sur le chemin de Thimna ; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme. |
| Genèse 38:19 | Elle se leva, et s’en alla ; elle ôta son voile, et remit ses habits (beged · H899) de veuve. |
| Genèse 39:12 | elle le saisit par son vêtement (beged · H899), en disant : Couche avec moi ! Il lui laissa son vêtement (beged · H899) dans la main, et s’enfuit au dehors. |
| Genèse 39:13 | Lorsqu’elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement (beged · H899) dans la main, et qu’il s’était enfui dehors, |
| Genèse 39:15 | Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement (beged · H899) à côté de moi et s’est enfui dehors. |
| Genèse 39:16 | Et elle posa le vêtement (beged · H899) de Joseph à côté d’elle, jusqu’à ce que son maître rentrât à la maison. |
| Genèse 39:18 | Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement (beged · H899) à côté de moi et s’est enfui dehors. |
| Genèse 41:42 | Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph ; il le revêtit d’habits (beged · H899) de fin lin, et lui mit un collier d’or au cou. |
| Exode 28:2 | Tu feras à Aaron, ton frère, des vêtements (beged · H899) sacrés, pour marquer sa dignité et pour lui servir de parure. |
| Exode 28:3 | Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j’ai donné un esprit plein d’intelligence ; et ils feront les vêtements (beged · H899) d’Aaron, afin qu’il soit consacré et qu’il exerce mon sacerdoce. |
| Exode 28:4 | Voici les vêtements (beged · H899) qu’ils feront : un pectoral, un éphod, une robe, une tunique brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements (beged · H899) sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu’ils exercent mon sacerdoce. |
| Exode 29:5 | Tu prendras les vêtements (beged · H899) ; tu revêtiras Aaron de la tunique, de la robe de l’éphod, de l’éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l’éphod. |
| Exode 29:21 | Tu prendras du sang qui sera sur l’autel et de l’huile d’onction, et tu en feras l’aspersion sur Aaron et sur ses vêtements (beged · H899), sur ses fils et sur leurs vêtements (beged · H899). Ainsi seront consacrés Aaron et ses vêtements (beged · H899), ses fils et leurs vêtements (beged · H899). |
| Exode 29:29 | Les vêtements (beged · H899) sacrés d’Aaron seront après lui pour ses fils, qui les mettront lorsqu’on les oindra et qu’on les consacrera. |
| Exode 31:10 | les vêtements (beged · H899) d’office, les vêtements (beged · H899) sacrés pour le sacrificateur Aaron, les vêtements (beged · H899) de ses fils pour les fonctions du sacerdoce ; |