Dictionnaire Strong maison
H899 — בֶּגֶד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- beged
- Prononciation
- behg'-ed
- Traductions françaises du corpus
- acharnent, asseoir, couverture, d, drap, du, habillement, habit, habits, manteau, perfidement, perfides, perfidie, précieux, robe, robes, tapis, vêtement, vêtements
Définition Strong (anglais)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
Origine / étymologie (anglais)
from H898 (בָּגַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
191 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H899 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 191.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 52:1 | Réveille-toi ! réveille-toi ! revêts ta parure, Sion ! Revêts tes habits (beged · H899) de fête, Jérusalem, ville sainte ! Car il n’entrera plus chez toi ni incirconcis ni impur. |
| Ésaïe 59:6 | Leurs toiles ne servent point à faire un vêtement (beged · H899), Et ils ne peuvent se couvrir de leur ouvrage ; Leurs œuvres sont des œuvres d’iniquité, Et les actes de violence sont dans leurs mains. |
| Ésaïe 59:17 | Il se revêt de la justice comme d’une cuirasse, Et il met sur sa tête le casque du (beged · H899) salut ; Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie comme d’un manteau. |
| Ésaïe 61:10 | Je me réjouirai en l’Éternel, Mon âme sera ravie d’allégresse en mon Dieu ; Car il m’a revêtu des vêtements (beged · H899) du salut, Il m’a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s’orne d’un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux. |
| Ésaïe 63:1 | Qui est celui-ci qui vient d’Édom, De Botsra, en vêtements (beged · H899) rouges, En habits éclatants, Et se redressant avec fierté dans la plénitude de sa force ? -C’est moi qui ai promis le salut, Qui ai le pouvoir de délivrer. - |
| Ésaïe 63:2 | Pourquoi tes habits sont-ils rouges, Et tes vêtements (beged · H899) comme les vêtements de celui qui foule dans la cuve ? - |
| Ésaïe 63:3 | J’ai été seul à fouler au pressoir, Et nul homme d’entre les peuples n’était avec moi ; Je les ai foulés dans ma colère, Je les ai écrasés dans ma fureur ; Leur sang a jailli sur mes vêtements (beged · H899), Et j’ai souillé tous mes habits. |
| Ésaïe 64:5 | Nous sommes tous comme des impurs, Et toute notre justice est comme un vêtement (beged · H899) souillé ; Nous sommes tous flétris comme une feuille, Et nos crimes nous emportent comme le vent. |
| Jérémie 12:1 | Tu es trop juste, Éternel, pour que je conteste avec toi ; Je veux néanmoins t’adresser la parole sur tes jugements : Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère ? Pourquoi tous les perfides (beged · H899) vivent-ils en paix ? |
| Jérémie 36:24 | Le roi et tous ses serviteurs, qui entendirent toutes ces paroles, ne furent point effrayés et ne déchirèrent point leurs vêtements (beged · H899). |
| Jérémie 41:5 | il arriva de Sichem, de Silo et de Samarie, quatre-vingts hommes, qui avaient la barbe rasée et les vêtements (beged · H899) déchirés, et qui s’étaient fait des incisions ; ils portaient des offrandes et de l’encens, pour les présenter à la maison de l’Éternel. |
| Jérémie 43:12 | Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l’Égypte ; Nebucadnetsar les brûlera, il emmènera captives les idoles, il s’enveloppera du pays d’Égypte comme le berger s’enveloppe de son vêtement (beged · H899), et il sortira de là en paix. |
| Jérémie 52:33 | Il lui fit changer ses vêtements (beged · H899) de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie. |
| Ézéchiel 16:16 | Tu as pris de tes vêtements (beged · H899), tu t’es fait des hauts lieux que tu as garnis d’étoffes de toutes couleurs, et tu t’y es prostituée : rien de semblable n’était arrivé et n’arrivera jamais. |
| Ézéchiel 16:18 | Tu as pris tes vêtements (beged · H899) brodés, tu les en as couverts, et tu as offert à ces simulacres mon huile et mon encens. |
| Ézéchiel 16:39 | Je te livrerai entre leurs mains ; ils abattront tes maisons de prostitution et détruiront tes hauts lieux ; ils te dépouilleront de tes vêtements (beged · H899), prendront ta magnifique parure, et te laisseront nue, entièrement nue. |
| Ézéchiel 18:7 | qui n’opprime personne, qui rend au débiteur son gage, qui ne commet point de rapines, qui donne son pain à celui qui a faim et couvre d’un vêtement (beged · H899) celui qui est nu, |
| Ézéchiel 18:16 | s’il n’opprime personne, s’il ne prend point de gage, s’il ne commet point de rapines, s’il donne son pain à celui qui a faim et couvre d’un vêtement (beged · H899) celui qui est nu, |
| Ézéchiel 23:26 | Ils te dépouilleront de tes vêtements (beged · H899), Et ils enlèveront les ornements dont tu te pares. |
| Ézéchiel 26:16 | Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements (beged · H899) brodés ; Ils s’enveloppent de frayeur, et s’asseyent sur la terre ; À chaque instant l’épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi. |