Dictionnaire Strong maison
H935 — בּוֹא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bôwʼ
- Prononciation
- bo
- Traductions françaises du corpus
- à, alla, allait, allé, aller, allèrent, allés, allez, allons, amena, amené, amener, amènera, amènerai, amenèrent, amenez, apporta, apportaient, apportait, apporté, apporter, apportera, apporteras, apportèrent, apporterez, arriva, arrivaient, arrivait, arrivé, arrivée, arrivent, arriver, arrivera, arriveras, arrivèrent, arrivés, avancé, avancera, conduisit, côté, coucher, emmena, emmenèrent, entra, entraient, entrait, entre, entrée, entrent, entrer, entrera, entrerai, entreras, entrèrent, entreront, entrés, entrez, ira, irai, iras, iront, marche, mit, offrira, parvenue, parvint, pénétrèrent, ramène, ramènerai, rendirent, rendit, rentra, rentrer, retour, revenait, revinrent, revint, transporta, va, venaient, venait, venant, venez, venir, venu, venue, venus, viendra, viendront, vienne, viennent, viens, vient, vinrent, vint
Définition Strong (anglais)
to go or come (in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2304 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H935 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 2304.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 2:19 | L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir (bôwʼ · H935) vers l’homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme. |
| Genèse 2:22 | L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise de l’homme, et il l’amena (bôwʼ · H935) vers l’homme. |
| Genèse 4:3 | Au bout de quelque temps, Caïn fit (bôwʼ · H935) à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ; |
| Genèse 4:4 | et Abel, de son côté, en fit (bôwʼ · H935) une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. L’Éternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande ; |
| Genèse 6:4 | Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus (bôwʼ · H935) vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants : ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. |
| Genèse 6:13 | Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée (bôwʼ · H935) par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre. |
| Genèse 6:17 | Et moi, je vais faire venir (bôwʼ · H935) le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre périra. |
| Genèse 6:18 | Mais j’établis mon alliance avec toi ; tu entreras (bôwʼ · H935) dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. |
| Genèse 6:19 | De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer (bôwʼ · H935) dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi : il y aura un mâle et une femelle. |
| Genèse 6:20 | Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront (bôwʼ · H935) vers toi, pour que tu leur conserves la vie. |
| Genèse 7:1 | L’Éternel dit à Noé : Entre (bôwʼ · H935) dans l’arche, toi et toute ta maison ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération. |
| Genèse 7:7 | Et Noé entra (bôwʼ · H935) dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils, pour échapper aux eaux du déluge. |
| Genèse 7:9 | il entra (bôwʼ · H935) dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. |
| Genèse 7:13 | Ce même jour entrèrent (bôwʼ · H935) dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux : |
| Genèse 7:15 | Ils entrèrent (bôwʼ · H935) dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie. |
| Genèse 7:16 | Il en entra (bôwʼ · H935), mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu l’avait (bôwʼ · H935) ordonné à Noé. Puis l’Éternel ferma la porte sur lui. |
| Genèse 8:9 | Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer (bôwʼ · H935) auprès de lui dans l’arche. |
| Genèse 8:11 | La colombe revint (bôwʼ · H935) à lui sur le soir ; et voici, une feuille d’olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre. |
| Genèse 10:19 | Les limites des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté (bôwʼ · H935) de Guérar, jusqu’à Gaza, et du côté (bôwʼ · H935) de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma et de Tseboïm, jusqu’à Léscha. |
| Genèse 10:30 | Ils habitèrent depuis Méscha, du côté (bôwʼ · H935) de Sephar, jusqu’à la montagne de l’orient. |