Dictionnaire Strong maison
H954 — בּוּשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bûwsh
- Prononciation
- boosh
- Traductions françaises du corpus
- comme, confondras, confonds, confondu, confondue, confondues, confondus, confus, confuse, confuses, confusion, consternés, des, desséchera, honte, honteuse, honteusement, honteuses, honteux, il, opprobre, puis, rougir, rougira, rougirai, rougiront, rougissent, rougisses, seront, tardait, tarde, venue
Définition Strong (anglais)
properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
105 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H954 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 105.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 35:26 | Que tous ensemble ils soient honteux (bûwsh · H954) et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur ! Qu’ils revêtent l’ignominie et l’opprobre, Ceux qui s’élèvent contre moi ! |
| Psaumes 37:19 | Ils ne sont pas confondus (bûwsh · H954) au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours de la famine. |
| Psaumes 40:15 | Que tous ensemble ils soient honteux (bûwsh · H954) et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l’enlever ! Qu’ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte ! |
| Psaumes 44:8 | Mais c’est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds (bûwsh · H954) ceux qui nous haïssent. |
| Psaumes 53:6 | Alors ils trembleront d’épouvante, Sans qu’il y ait sujet d’épouvante ; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi ; Tu les confondras (bûwsh · H954), car Dieu les a rejetés. |
| Psaumes 69:7 | Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas confus (bûwsh · H954) à cause de moi, Seigneur, Éternel des armées ! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte à cause de moi, Dieu d’Israël ! |
| Psaumes 70:3 | Qu’ils soient honteux (bûwsh · H954) et confus, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte ! |
| Psaumes 71:1 | Éternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu (bûwsh · H954) ! |
| Psaumes 71:13 | Qu’ils soient confus (bûwsh · H954), anéantis, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils soient couverts de honte et d’opprobre, ceux qui cherchent ma perte ! |
| Psaumes 71:24 | Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux (bûwsh · H954) et confus. |
| Psaumes 83:18 | Qu’ils soient confus (bûwsh · H954) et épouvantés pour toujours, Qu’ils soient honteux et qu’ils périssent ! |
| Psaumes 86:17 | Opère un signe en ma faveur ! Que mes ennemis le voient et soient confus (bûwsh · H954) ! Car tu me secours et tu me consoles, ô Éternel ! |
| Psaumes 97:7 | Ils sont confus (bûwsh · H954), tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui. |
| Psaumes 109:28 | S’ils maudissent, toi tu béniras ; S’ils se lèvent, ils seront confus (bûwsh · H954), Et ton serviteur se réjouira. |
| Psaumes 119:6 | Alors je ne rougirai (bûwsh · H954) point, À la vue de tous tes commandements. |
| Psaumes 119:31 | Je m’attache à tes préceptes : Éternel, ne me rends point confus (bûwsh · H954) ! |
| Psaumes 119:46 | Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai (bûwsh · H954) point. |
| Psaumes 119:78 | Qu’ils soient confondus (bûwsh · H954), les orgueilleux qui m’oppriment sans cause ! Moi, je médite sur tes ordonnances. |
| Psaumes 119:80 | Que mon cœur soit sincère dans tes statuts, Afin que je ne sois pas couvert de honte (bûwsh · H954) ! |
| Psaumes 119:116 | Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus (bûwsh · H954) dans mon espérance ! |