Dictionnaire Strong maison
H954 — בּוּשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bûwsh
- Prononciation
- boosh
- Traductions françaises du corpus
- comme, confondras, confonds, confondu, confondue, confondues, confondus, confus, confuse, confuses, confusion, consternés, des, desséchera, honte, honteuse, honteusement, honteuses, honteux, il, opprobre, puis, rougir, rougira, rougirai, rougiront, rougissent, rougisses, seront, tardait, tarde, venue
Définition Strong (anglais)
properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
105 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H954 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 105.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 127:5 | Heureux l’homme qui en a rempli son carquois ! Ils ne seront pas confus (bûwsh · H954), Quand ils parleront avec des ennemis à la porte. |
| Psaumes 129:5 | Qu’ils soient confondus (bûwsh · H954) et qu’ils reculent, Tous ceux qui haïssent Sion ! |
| Proverbes 10:5 | Celui qui amasse pendant l’été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte (bûwsh · H954). |
| Proverbes 12:4 | Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte (bûwsh · H954) est comme la carie dans ses os. |
| Proverbes 14:35 | La faveur du roi est pour le serviteur prudent, Et sa colère pour celui qui fait honte (bûwsh · H954). |
| Proverbes 17:2 | Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte (bûwsh · H954), Et il aura part à l’héritage au milieu des frères. |
| Proverbes 19:26 | Celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mère Est un fils qui fait honte (bûwsh · H954) et qui fait rougir. |
| Proverbes 29:15 | La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l’enfant livré à lui-même fait honte (bûwsh · H954) à sa mère. |
| Ésaïe 1:29 | On aura honte (bûwsh · H954) à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices ; |
| Ésaïe 19:9 | Ceux qui travaillent le lin peigné Et qui tissent des étoffes blanches seront confus (bûwsh · H954). |
| Ésaïe 20:5 | Alors on sera dans l’effroi et dans la confusion (bûwsh · H954), à cause de l’Éthiopie en qui l’on avait mis sa confiance, et de l’Égypte dont on se glorifiait. |
| Ésaïe 23:4 | Sois confuse (bûwsh · H954), Sidon ! Car ainsi parle la mer, la forteresse de la mer : Je n’ai point eu de douleurs, je n’ai point enfanté, Je n’ai point nourri de jeunes gens, ni élevé de jeunes filles. |
| Ésaïe 24:23 | La lune sera couverte de honte, Et le soleil de confusion (bûwsh · H954) ; Car l’Éternel des armées régnera Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Resplendissant de gloire en présence de ses anciens. |
| Ésaïe 26:11 | Éternel, ta main est puissante : Ils ne l’aperçoivent pas. Ils verront ton zèle pour le peuple, et ils en seront confus (bûwsh · H954) ; Le feu consumera tes ennemis. |
| Ésaïe 29:22 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel à la maison de Jacob, Lui qui a racheté Abraham : Maintenant Jacob ne rougira (bûwsh · H954) plus, Maintenant son visage ne pâlira plus. |
| Ésaïe 30:5 | Tous seront confus (bûwsh · H954) au sujet d’un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur opprobre. |
| Ésaïe 37:27 | Leurs habitants sont impuissants, Épouvantés et confus (bûwsh · H954) ; Ils sont comme l’herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige. |
| Ésaïe 41:11 | Voici, ils seront confondus, ils seront couverts de honte (bûwsh · H954), Tous ceux qui sont irrités contre toi ; Ils seront réduits à rien, ils périront, Ceux qui disputent contre toi. |
| Ésaïe 42:17 | Ils reculeront, ils seront (bûwsh · H954) confus, Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte : Vous êtes nos dieux ! |
| Ésaïe 44:9 | Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles œuvres ne servent à rien ; Elles le témoignent elles-mêmes : Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence, Afin qu’ils soient dans la confusion (bûwsh · H954). |