Dictionnaire Strong maison
H954 — בּוּשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bûwsh
- Prononciation
- boosh
- Traductions françaises du corpus
- comme, confondras, confonds, confondu, confondue, confondues, confondus, confus, confuse, confuses, confusion, consternés, des, desséchera, honte, honteuse, honteusement, honteuses, honteux, il, opprobre, puis, rougir, rougira, rougirai, rougiront, rougissent, rougisses, seront, tardait, tarde, venue
Définition Strong (anglais)
properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
105 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H954 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 105.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 44:11 | Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus (bûwsh · H954), Et les ouvriers ne sont que des hommes ; Qu’ils se réunissent tous, qu’ils se présentent, Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte (bûwsh · H954). |
| Ésaïe 45:16 | Ils sont tous honteux (bûwsh · H954) et confus, Ils s’en vont tous avec ignominie, Les fabricateurs d’idoles. |
| Ésaïe 45:17 | C’est par l’Éternel qu’Israël obtient le salut, Un salut éternel ; Vous ne serez ni honteux (bûwsh · H954) ni confus, Jusque dans l’éternité. |
| Ésaïe 45:24 | En l’Éternel seul, me dira-t-on, résident la justice et la force ; À lui viendront, pour être confondus (bûwsh · H954), Tous ceux qui étaient irrités contre lui. |
| Ésaïe 49:23 | Des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices ; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que je suis l’Éternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus (bûwsh · H954). |
| Ésaïe 50:7 | Mais le Seigneur, l’Éternel, m’a secouru ; C’est pourquoi je n’ai point été déshonoré, C’est pourquoi j’ai rendu mon visage semblable à un caillou, Sachant que je ne serais point confondu (bûwsh · H954). |
| Ésaïe 54:4 | Ne crains pas, car tu ne seras point confondue (bûwsh · H954) ; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée ; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l’opprobre de ton veuvage. |
| Ésaïe 65:13 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim ; Voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif ; Voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous serez confondus (bûwsh · H954) ; |
| Ésaïe 66:5 | Écoutez la parole de l’Éternel, Vous qui craignez sa parole. Voici ce que disent vos frères, Qui vous haïssent et vous repoussent À cause de mon nom : Que l’Éternel montre sa gloire, Et que nous voyions votre joie ! -Mais ils seront confondus (bûwsh · H954). |
| Jérémie 2:26 | Comme un voleur est confus lorsqu’il est surpris, Ainsi seront confus (bûwsh · H954) ceux de la maison d’Israël, Eux, leurs rois, leurs chefs, Leurs sacrificateurs et leurs prophètes. |
| Jérémie 2:36 | Pourquoi tant d’empressement à changer ton chemin ? C’est de l’Égypte que viendra ta honte (bûwsh · H954), Comme elle est venue (bûwsh · H954) de l’Assyrie. |
| Jérémie 6:15 | Ils seront confus, car ils commettent des (bûwsh · H954) abominations ; Ils ne rougissent (bûwsh · H954) pas, ils ne connaissent pas la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 8:9 | Les sages sont confondus (bûwsh · H954), Ils sont consternés, ils sont pris ; Voici, ils ont méprisé la parole de l’Éternel, Et quelle sagesse ont-ils ? |
| Jérémie 8:12 | Ils seront confus, car ils commettent des abominations ; Ils ne rougissent (bûwsh · H954) pas, ils ne connaissent pas la honte (bûwsh · H954) ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 9:19 | Car des cris lamentables se font entendre de Sion : Eh quoi ! nous sommes détruits ! Nous sommes couverts de honte (bûwsh · H954) ! Il nous faut abandonner le pays ! On a renversé nos demeures ! - |
| Jérémie 12:13 | Ils ont semé du froment, et ils moissonnent des épines, Ils se sont fatigués sans profit. Ayez honte (bûwsh · H954) de ce que vous récoltez, Par suite de la colère ardente de l’Éternel. |
| Jérémie 14:3 | Les grands envoient les petits chercher de l’eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d’eau, Et retournent avec leurs vases vides ; Confus (bûwsh · H954) et honteux, ils se couvrent la tête. |
| Jérémie 14:4 | La terre est saisie d’épouvante, Parce qu’il ne tombe point de pluie dans le pays, Et les laboureurs confus (bûwsh · H954) se couvrent la tête. |
| Jérémie 15:9 | Celle qui avait enfanté sept fils est désolée, Elle rend l’âme ; Son soleil se couche quand il est encore jour ; Elle est confuse, couverte de honte (bûwsh · H954). Ceux qui restent, je les livre à l’épée devant leurs ennemis, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 17:13 | Toi qui es l’espérance d’Israël, ô Éternel ! Tous ceux qui t’abandonnent seront confondus (bûwsh · H954). -Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, Car ils abandonnent la source d’eau vive, l’Éternel. |