Dictionnaire Strong maison
H954 — בּוּשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bûwsh
- Prononciation
- boosh
- Traductions françaises du corpus
- comme, confondras, confonds, confondu, confondue, confondues, confondus, confus, confuse, confuses, confusion, consternés, des, desséchera, honte, honteuse, honteusement, honteuses, honteux, il, opprobre, puis, rougir, rougira, rougirai, rougiront, rougissent, rougisses, seront, tardait, tarde, venue
Définition Strong (anglais)
properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
105 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H954 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 105.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 17:18 | Que mes persécuteurs soient confus (bûwsh · H954), et que je ne sois pas confus (bûwsh · H954) ; Qu’ils tremblent, et que je ne tremble pas, moi ! Fais venir sur eux le jour du malheur, Frappe-les d’une double plaie ! |
| Jérémie 20:11 | Mais l’Éternel est avec moi comme un héros puissant ; C’est pourquoi mes persécuteurs chancellent et n’auront pas le dessus ; Ils seront remplis de confusion (bûwsh · H954) pour n’avoir pas réussi : Ce sera une honte éternelle qui ne s’oubliera pas. |
| Jérémie 22:22 | Tous tes pasteurs seront la pâture du vent, Et ceux qui t’aiment iront en captivité ; C’est alors que tu seras dans la honte (bûwsh · H954), dans la confusion, À cause de toute ta méchanceté. |
| Jérémie 31:19 | Après m’être détourné, j’éprouve du repentir ; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe sur ma cuisse ; Je suis honteux (bûwsh · H954) et confus, Car je porte l’opprobre de ma jeunesse. - |
| Jérémie 48:13 | Moab aura honte (bûwsh · H954) de Kemosch, Comme la maison d’Israël a eu honte (bûwsh · H954) De Béthel, qui la remplissait de confiance. |
| Jérémie 48:39 | Comme il est brisé ! Poussez des gémissements ! Comme Moab tourne honteusement (bûwsh · H954) le dos ! Moab devient un objet de raillerie et d’effroi Pour tous ceux qui l’environnent. |
| Jérémie 49:23 | Sur Damas. Hamath et Arpad sont confuses (bûwsh · H954), Car elles ont appris une mauvaise nouvelle, elles tremblent ; C’est une mer en tourmente, Qui ne peut se calmer. |
| Jérémie 50:12 | Votre mère est couverte de confusion (bûwsh · H954), Celle qui vous a enfantés rougit de honte ; Voici, elle est la dernière des nations, C’est un désert, une terre sèche et aride. |
| Jérémie 51:47 | C’est pourquoi voici, les jours viennent Où je châtierai les idoles de Babylone, Et tout son pays sera couvert de honte (bûwsh · H954) ; Tous ses morts tomberont au milieu d’elle. |
| Jérémie 51:51 | Nous étions confus (bûwsh · H954), quand nous entendions l’insulte ; La honte couvrait nos visages, Quand des étrangers sont venus Dans le sanctuaire de la maison de l’Éternel. - |
| Ézéchiel 16:52 | Toi qui condamnais tes sœurs, supporte ton opprobre, à cause de tes péchés par lesquels tu t’es rendue plus abominable qu’elles, et qui les font paraître plus justes que toi ; sois confuse (bûwsh · H954), et supporte ton opprobre, puisque tu as justifié tes sœurs. |
| Ézéchiel 16:63 | Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses (bûwsh · H954), afin que tu n’ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 32:30 | Là sont tous les princes du septentrion, et tous les Sidoniens, Qui sont descendus vers les morts, Confus (bûwsh · H954), malgré la terreur qu’inspirait leur vaillance ; Ces incirconcis sont couchés avec ceux qui sont morts par l’épée, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse. |
| Ézéchiel 36:32 | Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, dit le Seigneur, l’Éternel, sachez-le ! Ayez honte (bûwsh · H954) et rougissez de votre conduite, maison d’Israël ! |
| Osée 4:19 | Le vent les enveloppera de ses ailes, Et ils auront honte (bûwsh · H954) de leurs sacrifices. |
| Osée 10:6 | Elle sera transportée en Assyrie, Pour servir de présent au roi Jareb. La confusion saisira Éphraïm, Et Israël aura honte (bûwsh · H954) de ses desseins. |
| Osée 13:15 | Éphraïm a beau être fertile au milieu de ses frères, Le vent d’orient viendra, le vent de l’Éternel s’élèvera du désert, Desséchera (bûwsh · H954) ses sources, tarira ses fontaines. On pillera le trésor de tous les objets précieux. |
| Joël 1:11 | Les laboureurs sont consternés (bûwsh · H954), les vignerons gémissent, À cause du froment et de l’orge, Parce que la moisson des champs est perdue. |
| Joël 2:26 | Vous mangerez et vous vous rassasierez, Et vous célébrerez le nom de l’Éternel, votre Dieu, Qui aura fait pour vous des prodiges ; Et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion (bûwsh · H954). |
| Joël 2:27 | Et vous saurez que je suis au milieu d’Israël, Que je suis l’Éternel, votre Dieu, et qu’il n’y en a point d’autre, Et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion (bûwsh · H954). |