Dictionnaire Strong maison
H954 — בּוּשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bûwsh
- Prononciation
- boosh
- Traductions françaises du corpus
- comme, confondras, confonds, confondu, confondue, confondues, confondus, confus, confuse, confuses, confusion, consternés, des, desséchera, honte, honteuse, honteusement, honteuses, honteux, il, opprobre, puis, rougir, rougira, rougirai, rougiront, rougissent, rougisses, seront, tardait, tarde, venue
Définition Strong (anglais)
properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
105 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H954 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 105 sur 105.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Michée 3:7 | Les voyants seront confus (bûwsh · H954), les devins rougiront, Tous se couvriront la barbe ; Car Dieu ne répondra pas. |
| Michée 7:16 | Les nations le verront, et seront confuses (bûwsh · H954), Avec toute leur puissance ; Elles mettront la main sur la bouche, Leurs oreilles seront assourdies. |
| Sophonie 3:11 | En ce jour-là, tu n’auras plus à rougir (bûwsh · H954) de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi ; Car alors j’ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t’enorgueilliras plus sur ma montagne sainte. |
| Zacharie 9:5 | Askalon le verra, et elle sera dans la crainte ; Gaza aussi, et un violent tremblement la saisira ; Ékron aussi, car son espoir sera confondu (bûwsh · H954). Le roi disparaîtra de Gaza, Et Askalon ne sera plus habitée. |
| Zacharie 13:4 | En ce jour-là, les prophètes rougiront (bûwsh · H954) de leurs visions Quand ils prophétiseront, Et ils ne revêtiront plus un manteau de poil pour mentir. |