Dictionnaire Strong maison
H974 — בָּחַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bâchan
- Prononciation
- baw-khan'
- Traductions françaises du corpus
- discerne, épreuve, éprouvait, éprouve, éprouvées, éprouver, éprouverai, éprouvèrent, éprouvés, éprouvez, sondasses, sonde, sondent, sondes, tentent
Définition Strong (anglais)
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
28 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H974 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 28.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 42:15 | Voici comment vous serez éprouvés (bâchan · H974). Par la vie de Pharaon ! vous ne sortirez point d’ici que votre jeune frère ne soit venu. |
| Genèse 42:16 | Envoyez l’un de vous pour chercher votre frère ; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées (bâchan · H974), et je saurai si la vérité est chez vous ; sinon, par la vie de Pharaon ! vous êtes des espions. |
| 1 Chroniques 29:17 | Je sais, ô mon Dieu, que tu sondes (bâchan · H974) le cœur, et que tu aimes la droiture ; aussi je t’ai fait toutes ces offrandes volontaires dans la droiture de mon cœur, et j’ai vu maintenant avec joie ton peuple qui se trouve ici t’offrir volontairement ses dons. |
| Job 7:18 | Pour que tu le visites tous les matins, Pour que tu l’éprouves (bâchan · H974) à tous les instants ? |
| Job 12:11 | L’oreille ne discerne (bâchan · H974)-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments ? |
| Job 23:10 | Il sait néanmoins quelle voie j’ai suivie ; Et, s’il m’éprouvait (bâchan · H974), je sortirais pur comme l’or. |
| Job 34:3 | Car l’oreille discerne (bâchan · H974) les paroles, Comme le palais savoure les aliments. |
| Job 34:36 | Qu’il continue donc à être éprouvé (bâchan · H974), Puisqu’il répond comme font les méchants ! |
| Psaumes 7:10 | Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes (bâchan · H974) les cœurs et les reins, Dieu juste ! |
| Psaumes 11:4 | L’Éternel est dans son saint temple, L’Éternel a son trône dans les cieux ; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent (bâchan · H974) les fils de l’homme. |
| Psaumes 11:5 | L’Éternel sonde (bâchan · H974) le juste ; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence. |
| Psaumes 17:3 | Si tu sondes (bâchan · H974) mon cœur, si tu le visites la nuit, Si tu m’éprouves, tu ne trouveras rien : Ma pensée n’est pas autre que ce qui sort de ma bouche. |
| Psaumes 26:2 | Sonde (bâchan · H974)-moi, Éternel ! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon cœur ; |
| Psaumes 66:10 | Car tu nous as éprouvés (bâchan · H974), ô Dieu ! Tu nous as fait passer au creuset comme l’argent. |
| Psaumes 81:8 | Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré ; Je t’ai répondu dans la retraite du tonnerre ; Je t’ai éprouvé (bâchan · H974) près des eaux de Meriba. Pause. |
| Psaumes 95:9 | Où vos pères me tentèrent, M’éprouvèrent (bâchan · H974), quoiqu’ils vissent mes œuvres. |
| Psaumes 139:23 | Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur ! Éprouve (bâchan · H974)-moi, et connais mes pensées ! |
| Proverbes 17:3 | Le creuset est pour l’argent, et le fourneau pour l’or ; Mais celui qui éprouve (bâchan · H974) les cœurs, c’est l’Éternel. |
| Jérémie 6:27 | Je t’avais établi en observation parmi mon peuple, Comme une forteresse, Pour que tu connusses et sondasses (bâchan · H974) leur voie. |
| Jérémie 9:7 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées : Voici je les sonderai, je les éprouverai (bâchan · H974). Car comment agir à l’égard de la fille de mon peuple ? |