Dictionnaire Strong maison
H974 — בָּחַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bâchan
- Prononciation
- baw-khan'
- Traductions françaises du corpus
- discerne, épreuve, éprouvait, éprouve, éprouvées, éprouver, éprouverai, éprouvèrent, éprouvés, éprouvez, sondasses, sonde, sondent, sondes, tentent
Définition Strong (anglais)
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
28 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H974 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 28 sur 28.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 11:20 | Mais l’Éternel des armées est un juste juge, Qui sonde (bâchan · H974) les reins et les cœurs. Je verrai ta vengeance s’exercer contre eux, Car c’est à toi que je confie ma cause. |
| Jérémie 12:3 | Et toi, Éternel, tu me connais, Tu me vois, tu sondes (bâchan · H974) mon cœur qui est avec toi. Enlève-les comme des brebis qu’on doit égorger, Et prépare-les pour le jour du carnage ! |
| Jérémie 17:10 | Moi, l’Éternel, j’éprouve le cœur, je sonde (bâchan · H974) les reins, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses œuvres. |
| Jérémie 20:12 | L’Éternel des armées éprouve (bâchan · H974) le juste, Il pénètre les reins et les cœurs. Je verrai ta vengeance s’exercer contre eux, Car c’est à toi que je confie ma cause. |
| Ézéchiel 21:18 | Oui, l’épreuve (bâchan · H974) sera faite ; Et que sera-ce, si ce sceptre qui méprise tout est anéanti ? Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Zacharie 13:9 | Je mettrai ce tiers dans le feu, Et je le purifierai comme on purifie l’argent, Je l’éprouverai (bâchan · H974) comme on éprouve (bâchan · H974) l’or. Il invoquera mon nom, et je l’exaucerai ; Je dirai : C’est mon peuple ! Et il dira : L’Éternel est mon Dieu ! |
| Malachie 3:10 | Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu’il y ait de la nourriture dans ma maison ; Mettez-moi de la sorte à l’épreuve (bâchan · H974), Dit l’Éternel des armées. Et vous verrez si je n’ouvre pas pour vous les écluses des cieux, Si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance. |
| Malachie 3:15 | Maintenant nous estimons heureux les hautains ; Oui, les méchants prospèrent ; Oui, ils tentent (bâchan · H974) Dieu, et ils échappent ! |