Dictionnaire Strong maison
H977 — בָּחַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bâchar
- Prononciation
- baw-khar'
- Traductions françaises du corpus
- agréable, aimais, aimerais, ami, choisi, choisie, choisies, choisir, choisira, choisirai, choisirais, choisirait, choisirent, choisiront, choisis, choisissais, choisissait, choisissent, choisissez, choisissons, choisit, choix, complairai, complaire, complaisent, délices, désireras, dispose, distingué, élite, éprouvé, plaisir, précieux, préféra, préférable, préfère, prends, voudra, voudrais, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to try, i.e. (by implication) select
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
161 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H977 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 161.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 14:24 | Peut-être lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura béni, le chemin sera-t-il trop long pour que tu puisses transporter ta dîme, à cause de ton éloignement du lieu qu’aura choisi (bâchar · H977) l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom. |
| Deutéronome 14:25 | Alors, tu échangeras ta dîme contre de l’argent, tu serreras cet argent dans ta main, et tu iras au lieu que l’Éternel, ton Dieu, aura choisi (bâchar · H977). |
| Deutéronome 15:20 | Tu le mangeras chaque année, toi et ta famille, devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira (bâchar · H977). |
| Deutéronome 16:2 | Tu sacrifieras la Pâque à l’Éternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bétail, dans le lieu que l’Éternel choisira (bâchar · H977) pour y faire résider son nom. |
| Deutéronome 16:6 | mais c’est dans le lieu que choisira (bâchar · H977) l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l’époque de ta sortie d’Égypte. |
| Deutéronome 16:7 | Tu feras cuire la victime, et tu la mangeras dans le lieu que choisira (bâchar · H977) l’Éternel, ton Dieu. Et le matin, tu pourras t’en retourner et t’en aller vers tes tentes. |
| Deutéronome 16:11 | Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira (bâchar · H977) pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi. |
| Deutéronome 16:15 | Tu célébreras la fête pendant sept jours en l’honneur de l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira (bâchar · H977) l’Éternel ; car l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie. |
| Deutéronome 16:16 | Trois fois par année, tous les mâles d’entre vous se présenteront devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira (bâchar · H977) : à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l’Éternel les mains vides. |
| Deutéronome 17:8 | Si une cause relative à un meurtre, à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira (bâchar · H977). |
| Deutéronome 17:10 | Tu te conformeras à ce qu’ils te diront dans le lieu que choisira (bâchar · H977) l’Éternel, et tu auras soin d’agir d’après tout ce qu’ils t’enseigneront. |
| Deutéronome 17:15 | tu mettras sur toi un roi que choisira (bâchar · H977) l’Éternel, ton Dieu, tu prendras un roi du milieu de tes frères, tu ne pourras pas te donner un étranger, qui ne soit pas ton frère. |
| Deutéronome 18:5 | car c’est lui que l’Éternel, ton Dieu, a choisi (bâchar · H977) entre toutes les tribus, pour qu’il fasse le service au nom de l’Éternel, lui et ses fils, à toujours. |
| Deutéronome 18:6 | Lorsque le Lévite quittera l’une de tes portes, le lieu quelconque où il demeure en Israël, pour se rendre, selon la plénitude de son désir, au lieu que choisira (bâchar · H977) l’Éternel, |
| Deutéronome 21:5 | Alors s’approcheront les sacrificateurs, fils de Lévi ; car l’Éternel, ton Dieu, les a choisis (bâchar · H977) pour qu’ils le servent et qu’ils bénissent au nom de l’Éternel, et ce sont eux qui doivent prononcer sur toute contestation et sur toute blessure. |
| Deutéronome 23:16 | Il demeurera chez toi, au milieu de toi, dans le lieu qu’il choisira (bâchar · H977), dans l’une de tes villes, où bon lui semblera : tu ne l’opprimeras point. |
| Deutéronome 26:2 | tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira (bâchar · H977) l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom. |
| Deutéronome 30:19 | J’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre : j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis (bâchar · H977) la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité, |
| Deutéronome 31:11 | quand tout Israël viendra se présenter devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira (bâchar · H977), tu liras cette loi devant tout Israël, en leur présence. |
| Josué 8:3 | Josué se leva avec tous les gens de guerre, pour monter contre Aï. Il choisit (bâchar · H977) trente mille vaillants hommes, qu’il fit partir de nuit, |