Dictionnaire Strong maison
H982 — בָּטַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bâṭach
- Prononciation
- baw-takh'
- Traductions françaises du corpus
- appuient, appuies, as, assurance, calme, confiaient, confiais, confiait, confiance, confiant, confie, confiée, confient, confier, confierai, confieront, confies, confiez, confions, fie, fient, fièrent, indolentes, inquiétude, livrez, placée, reposaient, reposes, sécurité, sûreté
Définition Strong (anglais)
figuratively, to trust, be confident or sure
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as H2620 (חָסָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
117 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H982 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 117.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 4:6 | Offrez des sacrifices de justice, Et confiez (bâṭach · H982)-vous à l’Éternel. |
| Psaumes 9:11 | Ceux qui connaissent ton nom se confient (bâṭach · H982) en toi. Car tu n’abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Éternel ! |
| Psaumes 13:6 | Moi, j’ai confiance (bâṭach · H982) en ta bonté, J’ai de l’allégresse dans le cœur, à cause de ton salut ; Je chante à l’Éternel, car il m’a fait du bien. |
| Psaumes 21:8 | Le roi se confie (bâṭach · H982) en l’Éternel ; Et, par la bonté du Très-Haut, il ne chancelle pas. |
| Psaumes 22:5 | En toi se confiaient (bâṭach · H982) nos pères ; Ils se confiaient (bâṭach · H982), et tu les délivrais. |
| Psaumes 22:6 | Ils criaient à toi, et ils étaient sauvés ; Ils se confiaient (bâṭach · H982) en toi, et ils n’étaient point confus. |
| Psaumes 22:10 | Oui, tu m’as fait sortir du sein maternel, Tu m’as mis en sûreté (bâṭach · H982) sur les mamelles de ma mère ; |
| Psaumes 25:2 | Mon Dieu ! en toi je me confie (bâṭach · H982) : que je ne sois pas couvert de honte ! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet ! |
| Psaumes 26:1 | De David. Rends-moi justice, Éternel ! car je marche dans l’intégrité, Je me confie (bâṭach · H982) en l’Éternel, je ne chancelle pas. |
| Psaumes 27:3 | Si une armée se campait contre moi, Mon cœur n’aurait aucune crainte ; Si une guerre s’élevait contre moi, Je serais malgré cela plein de confiance (bâṭach · H982). |
| Psaumes 28:7 | L’Éternel est ma force et mon bouclier ; En lui mon cœur se confie (bâṭach · H982), et je suis secouru ; J’ai de l’allégresse dans le cœur, Et je le loue par mes chants. |
| Psaumes 31:7 | Je hais ceux qui s’attachent à de vaines idoles, Et je me confie (bâṭach · H982) en l’Éternel. |
| Psaumes 31:15 | Mais en toi je me confie (bâṭach · H982), ô Éternel ! Je dis : Tu es mon Dieu ! |
| Psaumes 32:10 | Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie (bâṭach · H982) en l’Éternel est environné de sa grâce. |
| Psaumes 33:21 | Car notre cœur met en lui sa joie, Car nous avons confiance (bâṭach · H982) en son saint nom. |
| Psaumes 37:3 | Confie (bâṭach · H982)-toi en l’Éternel, et pratique le bien ; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture. |
| Psaumes 37:5 | Recommande ton sort à l’Éternel, Mets en lui ta confiance (bâṭach · H982), et il agira. |
| Psaumes 40:4 | Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu ; Beaucoup l’ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés (bâṭach · H982) en l’Éternel. |
| Psaumes 41:10 | Celui-là même avec qui j’étais en paix, Qui avait ma confiance (bâṭach · H982) et qui mangeait mon pain, Lève le talon contre moi. |
| Psaumes 44:7 | Car ce n’est pas en mon arc que je me confie (bâṭach · H982), Ce n’est pas mon épée qui me sauvera ; |