Dictionnaire Strong maison
H982 — בָּטַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bâṭach
- Prononciation
- baw-takh'
- Traductions françaises du corpus
- appuient, appuies, as, assurance, calme, confiaient, confiais, confiait, confiance, confiant, confie, confiée, confient, confier, confierai, confieront, confies, confiez, confions, fie, fient, fièrent, indolentes, inquiétude, livrez, placée, reposaient, reposes, sécurité, sûreté
Définition Strong (anglais)
figuratively, to trust, be confident or sure
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as H2620 (חָסָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
117 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H982 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 117.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 49:7 | Ils ont confiance (bâṭach · H982) en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse. |
| Psaumes 52:9 | Voilà l’homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait (bâṭach · H982) en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice ! |
| Psaumes 52:10 | Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie (bâṭach · H982) dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais. |
| Psaumes 55:24 | Et toi, ô Dieu ! tu les feras descendre au fond de la fosse ; Les hommes de sang et de fraude N’atteindront pas la moitié de leurs jours. C’est en toi que je me confie (bâṭach · H982). |
| Psaumes 56:4 | Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie (bâṭach · H982). |
| Psaumes 56:5 | Je me glorifierai en Dieu, en sa parole ; Je me confie (bâṭach · H982) en Dieu, je ne crains rien : Que peuvent me faire des hommes ? |
| Psaumes 56:12 | Je me confie (bâṭach · H982) en Dieu, je ne crains rien : Que peuvent me faire des hommes ? |
| Psaumes 62:9 | En tout temps, peuples, confiez (bâṭach · H982)-vous en lui, Répandez vos cœurs en sa présence ! Dieu est notre refuge, -Pause. |
| Psaumes 62:11 | Ne vous confiez (bâṭach · H982) pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine ; Quand les richesses s’accroissent, N’y attachez pas votre cœur. |
| Psaumes 78:22 | Parce qu’ils ne crurent pas en Dieu, Parce qu’ils n’eurent pas confiance (bâṭach · H982) dans son secours. |
| Psaumes 84:13 | Éternel des armées ! Heureux l’homme qui se confie (bâṭach · H982) en toi ! |
| Psaumes 86:2 | Garde mon âme, car je suis pieux ! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie (bâṭach · H982) en toi ! |
| Psaumes 91:2 | Je dis à l’Éternel : Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie (bâṭach · H982) ! |
| Psaumes 112:7 | Il ne craint point les mauvaises nouvelles ; Son cœur est ferme, confiant (bâṭach · H982) en l’Éternel. |
| Psaumes 115:8 | Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient (bâṭach · H982) en elles. |
| Psaumes 115:9 | Israël, confie (bâṭach · H982)-toi en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier. |
| Psaumes 115:10 | Maison d’Aaron, confie (bâṭach · H982)-toi en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier. |
| Psaumes 115:11 | Vous qui craignez l’Éternel, confiez (bâṭach · H982)-vous en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier. |
| Psaumes 118:8 | Mieux vaut chercher un refuge en l’Éternel Que de se confier (bâṭach · H982) à l’homme ; |
| Psaumes 118:9 | Mieux vaut chercher un refuge en l’Éternel Que de se confier (bâṭach · H982) aux grands. |