Dictionnaire Strong maison
H982 — בָּטַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bâṭach
- Prononciation
- baw-takh'
- Traductions françaises du corpus
- appuient, appuies, as, assurance, calme, confiaient, confiais, confiait, confiance, confiant, confie, confiée, confient, confier, confierai, confieront, confies, confiez, confions, fie, fient, fièrent, indolentes, inquiétude, livrez, placée, reposaient, reposes, sécurité, sûreté
Définition Strong (anglais)
figuratively, to trust, be confident or sure
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as H2620 (חָסָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
117 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H982 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 117.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 119:42 | Et je pourrai répondre à celui qui m’outrage, Car je me confie (bâṭach · H982) en ta parole. |
| Psaumes 125:1 | Cantique des degrés. Ceux qui se confient (bâṭach · H982) en l’Éternel Sont comme la montagne de Sion : elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours. |
| Psaumes 135:18 | Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient (bâṭach · H982) en elles. |
| Psaumes 143:8 | Fais-moi dès le matin entendre ta bonté ! Car je me confie (bâṭach · H982) en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher ! Car j’élève à toi mon âme. |
| Psaumes 146:3 | Ne vous confiez (bâṭach · H982) pas aux grands, Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver. |
| Proverbes 3:5 | Confie (bâṭach · H982)-toi en l’Éternel de tout ton cœur, Et ne t’appuie pas sur ta sagesse ; |
| Proverbes 11:15 | Celui qui cautionne autrui s’en trouve mal, Mais celui qui craint de s’engager est en sécurité (bâṭach · H982). |
| Proverbes 11:28 | Celui qui se confie (bâṭach · H982) dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront comme le feuillage. |
| Proverbes 14:16 | Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l’insensé est arrogant et plein de sécurité (bâṭach · H982). |
| Proverbes 16:20 | Celui qui réfléchit sur les choses trouve le bonheur, Et celui qui se confie (bâṭach · H982) en l’Éternel est heureux. |
| Proverbes 28:1 | Le méchant prend la fuite sans qu’on le poursuive, Le juste a de l’assurance (bâṭach · H982) comme un jeune lion. |
| Proverbes 28:25 | L’orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie (bâṭach · H982) en l’Éternel est rassasié. |
| Proverbes 28:26 | Celui qui a confiance (bâṭach · H982) dans son propre cœur est un insensé, Mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé. |
| Proverbes 29:25 | La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie (bâṭach · H982) en l’Éternel est protégé. |
| Proverbes 31:11 | Le cœur de son mari a confiance (bâṭach · H982) en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut. |
| Ésaïe 12:2 | Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance (bâṭach · H982), et je ne craindrai rien ; Car l’Éternel, l’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges ; C’est lui qui m’a sauvé. |
| Ésaïe 26:3 | À celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu’il se confie (bâṭach · H982) en toi. |
| Ésaïe 26:4 | Confiez (bâṭach · H982)-vous en l’Éternel à perpétuité, Car l’Éternel, l’Éternel est le rocher des siècles. |
| Ésaïe 30:12 | C’est pourquoi ainsi parle le Saint d’Israël : Puisque vous rejetez cette parole, Que vous vous confiez (bâṭach · H982) dans la violence et dans les détours Et que vous les prenez pour appuis, |
| Ésaïe 31:1 | Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour avoir du secours, Qui s’appuient sur des chevaux, Et se fient (bâṭach · H982) à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d’Israël, Et ne recherchent pas l’Éternel ! |