Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H982 — בָּטַח

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
bâṭach
Prononciation
baw-takh'
Traductions françaises du corpus
appuient, appuies, as, assurance, calme, confiaient, confiais, confiait, confiance, confiant, confie, confiée, confient, confier, confierai, confieront, confies, confiez, confions, fie, fient, fièrent, indolentes, inquiétude, livrez, placée, reposaient, reposes, sécurité, sûreté

Définition Strong (anglais)

figuratively, to trust, be confident or sure

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as H2620 (חָסָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

117 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H982 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 117.

Versets contenant H982
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 32:9Femmes insouciantes, Levez-vous, écoutez ma voix ! Filles indolentes (bâṭach · H982), Prêtez l’oreille à ma parole !
Ésaïe 32:10Dans un an et quelques jours, Vous tremblerez, indolentes (bâṭach · H982) ; Car c’en est fait de la vendange, La récolte n’arrivera pas.
Ésaïe 32:11Soyez dans l’effroi, insouciantes ! Tremblez, indolentes (bâṭach · H982) ! Déshabillez-vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins !
Ésaïe 36:4Rabschaké leur dit : Dites à Ézéchias : Ainsi parle le grand roi, le roi d’Assyrie : Quelle est cette confiance, sur laquelle tu t’appuies (bâṭach · H982) ?
Ésaïe 36:5Je te le dis, ce ne sont que des paroles en l’air : il faut pour la guerre de la prudence et de la force. En qui donc as-tu placé ta confiance (bâṭach · H982), pour t’être révolté contre moi ?
Ésaïe 36:6Voici, tu l’as (bâṭach · H982) placée dans l’Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s’appuie dessus : tel est Pharaon, roi d’Égypte, pour tous ceux qui se confient (bâṭach · H982) en lui.
Ésaïe 36:7Peut-être me diras-tu : C’est en l’Éternel, notre Dieu, que nous nous confions (bâṭach · H982). Mais n’est-ce pas lui dont Ézéchias a fait disparaître les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem : Vous vous prosternerez devant cet autel ?
Ésaïe 36:9Comment repousserais-tu un seul chef d’entre les moindres serviteurs de mon maître ? Tu mets ta confiance (bâṭach · H982) dans l’Égypte pour les chars et pour les cavaliers.
Ésaïe 36:15Qu’Ézéchias ne vous amène point à vous confier (bâṭach · H982) en l’Éternel, en disant : L’Éternel nous délivrera, cette ville ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie.
Ésaïe 37:10Vous parlerez ainsi à Ézéchias, roi de Juda : Que ton Dieu, auquel tu te confies (bâṭach · H982), ne t’abuse point en disant : Jérusalem ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie.
Ésaïe 42:17Ils reculeront, ils seront confus, Ceux qui se confient (bâṭach · H982) aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte : Vous êtes nos dieux !
Ésaïe 47:10Tu avais confiance (bâṭach · H982) dans ta méchanceté, Tu disais : Personne ne me voit ! Ta sagesse et ta science t’ont séduite. Et tu disais en ton cœur : Moi, et rien que moi !
Ésaïe 50:10Quiconque parmi vous craint l’Éternel, Qu’il écoute la voix de son serviteur ! Quiconque marche dans l’obscurité et manque de lumière, Qu’il se confie (bâṭach · H982) dans le nom de l’Éternel, Et qu’il s’appuie sur son Dieu !
Ésaïe 59:4Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture ; Ils s’appuient (bâṭach · H982) sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime.
Jérémie 5:17Elle dévorera ta moisson et ton pain, Elle dévorera tes fils et tes filles, Elle dévorera tes brebis et tes bœufs, Elle dévorera ta vigne et ton figuier ; Elle détruira par l’épée tes villes fortes dans lesquelles tu te confies (bâṭach · H982).
Jérémie 7:4Ne vous livrez (bâṭach · H982) pas à des espérances trompeuses, en disant : C’est ici le temple de l’Éternel, le temple de l’Éternel, Le temple de l’Éternel !
Jérémie 7:8Mais voici, vous vous livrez (bâṭach · H982) à des espérances trompeuses, Qui ne servent à rien.
Jérémie 7:14Je traiterai la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Sur laquelle vous faites reposer votre confiance (bâṭach · H982), Et le lieu que j’ai donné à vous et à vos pères, De la même manière que j’ai traité Silo ;
Jérémie 9:4Que chacun se tienne en garde contre son ami, Et qu’on ne se fie (bâṭach · H982) à aucun de ses frères ; Car tout frère cherche à tromper, Et tout ami répand des calomnies.
Jérémie 12:5Si tu cours avec des piétons et qu’ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter avec des chevaux ? Et si tu ne te crois en sûreté (bâṭach · H982) que dans une contrée paisible, Que feras-tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain ?