Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H982 — בָּטַח

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
bâṭach
Prononciation
baw-takh'
Traductions françaises du corpus
appuient, appuies, as, assurance, calme, confiaient, confiais, confiait, confiance, confiant, confie, confiée, confient, confier, confierai, confieront, confies, confiez, confions, fie, fient, fièrent, indolentes, inquiétude, livrez, placée, reposaient, reposes, sécurité, sûreté

Définition Strong (anglais)

figuratively, to trust, be confident or sure

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as H2620 (חָסָה));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

117 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H982 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 117 sur 117.

Versets contenant H982
RéférenceTexte du verset
Jérémie 13:25Voilà ton sort, la part que je te mesure, Dit l’Éternel, Parce que tu m’as oublié, Et que tu as mis ta confiance (bâṭach · H982) dans le mensonge.
Jérémie 17:5Ainsi parle l’Éternel : Maudit soit l’homme qui se confie (bâṭach · H982) dans l’homme, Qui prend la chair pour son appui, Et qui détourne son cœur de l’Éternel !
Jérémie 17:7Béni soit l’homme qui se confie (bâṭach · H982) dans l’Éternel, Et dont l’Éternel est l’espérance !
Jérémie 28:15Et Jérémie, le prophète, dit à Hanania, le prophète : Écoute, Hanania ! L’Éternel ne t’a point envoyé, et tu inspires à ce peuple une fausse confiance (bâṭach · H982).
Jérémie 29:31Fais dire à tous les captifs : Ainsi parle l’Éternel sur Schemaeja, Néchélamite : Parce que Schemaeja vous prophétise, sans que je l’aie envoyé, et qu’il vous inspire une fausse confiance (bâṭach · H982),
Jérémie 39:18Je te sauverai, et tu ne tomberas pas sous l’épée ; ta vie sera ton butin, parce que tu as eu confiance (bâṭach · H982) en moi, dit l’Éternel.
Jérémie 46:25L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit : Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient (bâṭach · H982) en lui.
Jérémie 48:7Car, parce que tu t’es confié (bâṭach · H982) dans tes œuvres et dans tes trésors, Toi aussi, tu seras pris, Et Kemosch s’en ira en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.
Jérémie 49:4Pourquoi te glorifies-tu de tes vallées ? Ta vallée se fond, fille rebelle, Qui te confiais (bâṭach · H982) dans tes trésors : Qui viendra contre moi ?
Jérémie 49:11Laisse tes orphelins, je les ferai vivre, Et que tes veuves se confient (bâṭach · H982) en moi !
Ézéchiel 16:15Mais tu t’es confiée (bâṭach · H982) dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom ; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux.
Ézéchiel 33:13Lorsque je dis au juste qu’il vivra, -s’il se confie (bâṭach · H982) dans sa justice et commet l’iniquité, toute sa justice sera oubliée, et il mourra à cause de l’iniquité qu’il a commise.
Osée 10:13Vous avez cultivé le mal, moissonné l’iniquité, Mangé le fruit du mensonge ; Car tu as eu confiance (bâṭach · H982) dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes.
Amos 6:1Malheur à ceux qui vivent tranquilles dans Sion, Et en sécurité (bâṭach · H982) sur la montagne de Samarie, À ces grands de la première des nations, Auprès desquels va la maison d’Israël !…
Michée 7:5Ne crois pas à un ami, Ne te fie (bâṭach · H982) pas à un intime ; Devant celle qui repose sur ton sein Garde les portes de ta bouche.
Habacuc 2:18À quoi sert une image taillée, pour qu’un ouvrier la taille ? À quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l’ouvrier qui l’a faite place en elle sa confiance (bâṭach · H982), Tandis qu’il fabrique des idoles muettes ?
Sophonie 3:2Elle n’écoute aucune voix, Elle n’a point égard à la correction, Elle ne se confie (bâṭach · H982) pas en l’Éternel, Elle ne s’approche pas de son Dieu.