Dictionnaire Strong maison
H983 — בֶּטַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- beṭach
- Prononciation
- beh'takh
- Traductions françaises du corpus
- assurance, hardiment, saufs, sécurité, sûrement, sûreté, tranquillement
Définition Strong (anglais)
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
Origine / étymologie (anglais)
from H982 (בָּטַח);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
41 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H983 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 41.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 34:25 | Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité (beṭach · H983), et tuèrent tous les mâles. |
| Lévitique 25:18 | Mettez mes lois en pratique, observez mes ordonnances et mettez-les en pratique ; et vous habiterez en sécurité (beṭach · H983) dans le pays. |
| Lévitique 25:19 | Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité (beṭach · H983). |
| Lévitique 26:5 | À peine aurez-vous battu le blé que vous toucherez à la vendange, et la vendange atteindra les semailles ; vous mangerez votre pain à satiété, et vous habiterez en sécurité (beṭach · H983) dans votre pays. |
| Deutéronome 12:10 | Mais vous passerez le Jourdain, et vous habiterez dans le pays dont l’Éternel, votre Dieu, vous mettra en possession ; il vous donnera du repos, après vous avoir délivrés de tous vos ennemis qui vous entourent, et vous vous établirez en sécurité (beṭach · H983). |
| Deutéronome 33:12 | Sur Benjamin il dit : C’est le bien-aimé de l’Éternel, Il habitera en sécurité (beṭach · H983) auprès de lui ; L’Éternel le couvrira toujours, Et résidera entre ses épaules. |
| Deutéronome 33:28 | Israël est en sécurité (beṭach · H983) dans sa demeure, La source de Jacob est à part Dans un pays de blé et de moût, Et son ciel distille la rosée. |
| Juges 8:11 | Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent sous les tentes, à l’orient de Nobach et de Jogbeha, et il battit l’armée qui se croyait en sûreté (beṭach · H983). |
| Juges 18:7 | Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité (beṭach · H983) à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude ; il n’y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux ; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes. |
| 1 Samuel 12:11 | Et l’Éternel envoya Jerubbaal, Bedan, Jephthé et Samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes en sécurité (beṭach · H983). |
| 1 Rois 4:25 | Juda et Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, habitèrent en sécurité (beṭach · H983), chacun sous sa vigne et sous son figuier, tout le temps de Salomon. |
| Job 11:18 | Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine ; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté (beṭach · H983). |
| Job 24:23 | Il leur donne de la sécurité (beṭach · H983) et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies. |
| Psaumes 4:9 | Je me couche et je m’endors en paix, Car toi seul, ô Éternel ! tu me donnes la sécurité (beṭach · H983) dans ma demeure. |
| Psaumes 16:9 | Aussi mon cœur est dans la joie, mon esprit dans l’allégresse, Et mon corps repose en sécurité (beṭach · H983). |
| Psaumes 78:53 | Il les dirigea sûrement (beṭach · H983), pour qu’ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis. |
| Proverbes 1:33 | Mais celui qui m’écoute reposera avec assurance (beṭach · H983), Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal. |
| Proverbes 3:23 | Alors tu marcheras avec assurance (beṭach · H983) dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas. |
| Proverbes 3:29 | Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu’il demeure tranquillement (beṭach · H983) près de toi. |
| Proverbes 10:9 | Celui qui marche dans l’intégrité marche avec assurance (beṭach · H983), Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert. |