Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H983 — בֶּטַח

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
beṭach
Prononciation
beh'takh
Traductions françaises du corpus
assurance, hardiment, saufs, sécurité, sûrement, sûreté, tranquillement

Définition Strong (anglais)

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely

Origine / étymologie (anglais)

from H982 (בָּטַח);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

41 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H983 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 41.

Versets contenant H983
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 14:30Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité (beṭach · H983) ; Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué.
Ésaïe 32:17L’œuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité (beṭach · H983) pour toujours.
Ésaïe 47:8Écoute maintenant ceci, voluptueuse, Qui t’assieds avec assurance (beṭach · H983), Et qui dis en ton cœur : Moi, et rien que moi ! Je ne serai jamais veuve, Et je ne serai jamais privée d’enfants !
Jérémie 23:6En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité (beṭach · H983) dans sa demeure ; Et voici le nom dont on l’appellera : L’Éternel notre justice.
Jérémie 32:37Voici, je les rassemblerai de tous les pays où je les ai chassés, Dans ma colère, dans ma fureur, et dans ma grande irritation ; Je les ramènerai dans ce lieu, Et je les y ferai habiter en sûreté (beṭach · H983).
Jérémie 33:16En ces jours-là, Juda sera sauvé, Jérusalem aura la sécurité (beṭach · H983) dans sa demeure ; Et voici comment on l’appellera : L’Éternel notre justice.
Jérémie 49:31Levez-vous, montez contre une nation tranquille, En sécurité (beṭach · H983) dans sa demeure, dit l’Éternel ; Elle n’a ni portes, ni barres, Elle habite solitaire.
Ézéchiel 28:26Ils y habiteront en sécurité (beṭach · H983), et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes ; ils y habiteront en sécurité (beṭach · H983), quand j’exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l’Éternel, leur Dieu.
Ézéchiel 30:9En ce jour-là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l’Éthiopie dans sa sécurité (beṭach · H983) ; Et l’épouvante sera parmi eux au jour de l’Égypte, Car voici, ces choses arrivent !
Ézéchiel 34:25Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages ; elles habiteront en sécurité (beṭach · H983) dans le désert, et dormiront au milieu des forêts.
Ézéchiel 34:27L’arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité (beṭach · H983) dans leur pays ; et elles sauront que je suis l’Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient.
Ézéchiel 34:28Elles ne seront plus au pillage parmi les nations, les bêtes de la terre ne les dévoreront plus, elles habiteront en sécurité (beṭach · H983), et il n’y aura personne pour les troubler.
Ézéchiel 38:8Après bien des jours, tu seras à leur tête ; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l’épée, Auront été rassemblés d’entre plusieurs peuples Sur les montagnes d’Israël longtemps désertes ; Retirés du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité (beṭach · H983) dans leurs demeures.
Ézéchiel 38:11Tu diras : Je monterai contre un pays ouvert, Je fondrai sur des hommes tranquilles, En sécurité (beṭach · H983) dans leurs demeures, Tous dans des habitations sans murailles, Et n’ayant ni verrous ni portes ;
Ézéchiel 38:14C’est pourquoi prophétise, fils de l’homme, et dis à Gog : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Oui, le jour où mon peuple d’Israël vivra en sécurité (beṭach · H983), Tu le sauras.
Ézéchiel 39:6J’enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en sécurité (beṭach · H983) les îles ; Et ils sauront que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 39:26Alors ils oublieront leur opprobre, Et toutes les infidélités qu’ils ont commises envers moi, Lorsqu’ils habitaient en sécurité (beṭach · H983) leur pays, Et qu’il n’y avait personne pour les troubler.
Osée 2:20En ce jour-là, je traiterai pour eux une alliance avec les bêtes des champs, les oiseaux du ciel et les reptiles de la terre, je briserai dans le pays l’arc, l’épée et la guerre, et je les ferai reposer avec sécurité (beṭach · H983).
Michée 2:8Depuis longtemps on traite mon peuple en ennemi ; Vous enlevez le manteau de dessus les vêtements De ceux qui passent avec sécurité (beṭach · H983) En revenant de la guerre.
Sophonie 2:15Voilà donc cette ville joyeuse, Qui s’assied avec assurance (beṭach · H983), Et qui dit en son cœur : Moi, et rien que moi ! Eh quoi ! elle est en ruines, C’est un repaire pour les bêtes ! Tous ceux qui passeront près d’elle Siffleront et agiteront la main.