Dictionnaire Strong maison
H990 — בֶּטֶן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- beṭen
- Prononciation
- beh'-ten
- Traductions françaises du corpus
- âme, avidité, cœur, corps, désir, entrailles, grossesse, intérieur, matrice, moi, naissance, origine, poitrine, renflement, sein, tendresse, toi, ventre
Définition Strong (anglais)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root probably meaning to be hollow;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
71 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H990 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 71.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 25:23 | Et l’Éternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre (beṭen · H990), et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles ; un de ces peuples sera plus fort que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit. |
| Genèse 25:24 | Les jours où elle devait accoucher s’accomplirent ; et voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre (beṭen · H990). |
| Genèse 38:27 | Quand elle fut au moment d’accoucher, voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre (beṭen · H990). |
| Nombres 5:21 | et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d’imprécation, et lui dira : -Que l’Éternel te livre à la malédiction et à l’exécration au milieu de ton peuple, en faisant dessécher ta cuisse et enfler ton ventre (beṭen · H990), |
| Nombres 5:22 | et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre (beṭen · H990) et dessécher la cuisse ! Et la femme dira : Amen ! Amen ! |
| Nombres 5:27 | Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s’est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l’amertume ; son ventre (beṭen · H990) s’enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple. |
| Deutéronome 7:13 | Il t’aimera, il te bénira et te multipliera ; il bénira le fruit de tes entrailles (beṭen · H990) et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu’il a juré à tes pères de te donner. |
| Deutéronome 28:4 | Le fruit de tes entrailles (beṭen · H990), le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies. |
| Deutéronome 28:11 | L’Éternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles (beṭen · H990), le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l’Éternel a juré à tes pères de te donner. |
| Deutéronome 28:18 | Le fruit de tes entrailles (beṭen · H990), le fruit de ton sol, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront maudites. |
| Deutéronome 28:53 | Au milieu de l’angoisse et de la détresse où te réduira ton ennemi, tu mangeras le fruit de tes entrailles (beṭen · H990), la chair de tes fils et de tes filles que l’Éternel, ton Dieu, t’aura donnés. |
| Deutéronome 30:9 | L’Éternel, ton Dieu, te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles (beṭen · H990), le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol ; car l’Éternel prendra de nouveau plaisir à ton bonheur, comme il prenait plaisir à celui de tes pères, |
| Juges 3:21 | Alors Éhud avança la main gauche, tira l’épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre (beṭen · H990). |
| Juges 3:22 | La poignée même entra après la lame, et la graisse se referma autour de la lame ; car il ne retira pas du ventre (beṭen · H990) l’épée, qui sortit par derrière. |
| Juges 13:5 | Car tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils. Le rasoir ne passera point sur sa tête, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre (beṭen · H990) de sa mère ; et ce sera lui qui commencera à délivrer Israël de la main des Philistins. |
| Juges 13:7 | Mais il m’a dit : Tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils ; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d’impur, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre (beṭen · H990) de sa mère jusqu’au jour de sa mort. |
| Juges 16:17 | il lui ouvrit tout son cœur, et lui dit : Le rasoir n’a point passé sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre (beṭen · H990) de ma mère. Si j’étais rasé, ma force m’abandonnerait, je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme. |
| 1 Rois 7:20 | Les chapiteaux placés sur les deux colonnes étaient entourés de deux cents grenades, en haut, près du renflement (beṭen · H990) qui était au delà du treillis ; il y avait aussi deux cents grenades rangées autour du second chapiteau. |
| Job 1:21 | et dit : Je suis sorti nu du sein (beṭen · H990) de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L’Éternel a donné, et l’Éternel a ôté ; que le nom de l’Éternel soit béni ! |
| Job 3:10 | Car elle n’a pas fermé le sein (beṭen · H990) qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards. |