Dictionnaire Strong maison
H990 — בֶּטֶן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- beṭen
- Prononciation
- beh'-ten
- Traductions françaises du corpus
- âme, avidité, cœur, corps, désir, entrailles, grossesse, intérieur, matrice, moi, naissance, origine, poitrine, renflement, sein, tendresse, toi, ventre
Définition Strong (anglais)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root probably meaning to be hollow;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
71 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H990 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 71 sur 71.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 49:1 | Iles, écoutez-moi ! Peuples lointains, soyez attentifs ! L’Éternel m’a appelé dès ma naissance (beṭen · H990), Il m’a nommé dès ma sortie des entrailles maternelles. |
| Ésaïe 49:5 | Maintenant, l’Éternel parle, Lui qui m’a formé dès ma naissance (beṭen · H990) Pour être son serviteur, Pour ramener à lui Jacob, Et Israël encore dispersé ; Car je suis honoré aux yeux de l’Éternel, Et mon Dieu est ma force. |
| Ésaïe 49:15 | Une femme oublie-t-elle l’enfant qu’elle allaite ? N’a-t-elle pas pitié du fruit de ses entrailles (beṭen · H990) ? Quand elle l’oublierait, Moi je ne t’oublierai point. |
| Jérémie 1:5 | Avant que je t’eusse formé dans le ventre (beṭen · H990) de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein, je t’avais consacré, je t’avais établi prophète des nations. |
| Ézéchiel 3:3 | Il me dit : Fils de l’homme, nourris ton ventre (beṭen · H990) et remplis tes entrailles de ce rouleau que je te donne ! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel. |
| Osée 9:11 | La gloire d’Éphraïm s’envolera comme un oiseau : Plus de naissance, plus de grossesse (beṭen · H990), plus de conception. |
| Osée 9:16 | Éphraïm est frappé, sa racine est devenue sèche ; Ils ne porteront plus de fruit ; Et s’ils ont des enfants, Je ferai périr les objets de leur tendresse (beṭen · H990). |
| Osée 12:4 | Dans le sein (beṭen · H990) maternel Jacob saisit son frère par le talon, Et dans sa vigueur, il lutta avec Dieu. |
| Jonas 2:3 | Il dit : Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a exaucé ; Du sein (beṭen · H990) du séjour des morts j’ai crié, Et tu as entendu ma voix. |
| Michée 6:7 | L’Éternel agréera-t-il des milliers de béliers, Des myriades de torrents d’huile ? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-né, Pour le péché de mon âme le fruit de mes entrailles (beṭen · H990) ? |
| Habacuc 3:16 | J’ai entendu… Et mes entrailles (beṭen · H990) sont émues. À cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent : En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l’oppresseur marchera contre le peuple. |