Dictionnaire Strong maison
H995 — בִּין
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bîyn
- Prononciation
- bene
- Traductions françaises du corpus
- affermit, aperçois, aperçus, apprendront, apprenez, attentif, attentifs, attention, bien, capable, capables, cherchez, comprend, comprendra, comprendras, comprendre, comprendrez, comprendront, comprends, comprenez, compreniez, comprenne, comprennent, compris, comprit, connaissance, connaît, connaître, considérai, considère, considèrent, considérez, discerne, discernement, discerner, docteurs, donner, donnera, écoute, égard, embrassé, enseignaient, entendement, entendra, entendre, expliquaient, expliquait, explique, facilement, fais, garde, habile, habiles, habileté, ignore, insensé, instruction, instruisit, intelligence, intelligent, intelligents, maîtres, observez, pénètre, pénètres, pense, penseraient, réfléchi, regard, regardais, regardé, regardes, regards, remarquai, revue, sait, sens, sentent, soin, trouve, verrais, vis, voit
Définition Strong (anglais)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
161 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H995 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 161.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 26:5 | Il s’appliqua à rechercher Dieu pendant la vie de Zacharie, qui avait l’intelligence (bîyn · H995) des visions de Dieu ; et dans le temps où il rechercha l’Éternel, Dieu le fit prospérer. |
| 2 Chroniques 34:12 | Ces hommes agirent avec probité dans leur travail. Ils étaient placés sous l’inspection de Jachath et Abdias, Lévites d’entre les fils de Merari, et de Zacharie et Meschullam, d’entre les fils des Kehathites ; tous ceux des Lévites qui étaient habiles (bîyn · H995) musiciens surveillaient les manœuvres |
| 2 Chroniques 35:3 | Il dit aux Lévites qui enseignaient (bîyn · H995) tout Israël et qui étaient consacrés à l’Éternel : Placez l’arche sainte dans la maison qu’a bâtie Salomon, fils de David, roi d’Israël ; vous n’avez plus à la porter sur l’épaule. Servez maintenant l’Éternel, votre Dieu, et son peuple d’Israël. |
| Esdras 8:15 | Je les rassemblai près du fleuve qui coule vers Ahava, et nous campâmes là trois jours. Je dirigeai mon attention (bîyn · H995) sur le peuple et sur les sacrificateurs, et je ne trouvai là aucun des fils de Lévi. |
| Esdras 8:16 | Alors je fis appeler les chefs Éliézer, Ariel, Schemaeja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam, et les docteurs (bîyn · H995) Jojarib et Elnathan. |
| Néhémie 8:2 | Et le sacrificateur Esdras apporta la loi devant l’assemblée, composée d’hommes et de femmes et de tous ceux qui étaient capables (bîyn · H995) de l’entendre. C’était le premier jour du septième mois. |
| Néhémie 8:3 | Esdras lut dans le livre depuis le matin jusqu’au milieu du jour, sur la place qui est devant la porte des eaux, en présence des hommes et des femmes et de ceux qui étaient capables de l’entendre (bîyn · H995). Tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la loi. |
| Néhémie 8:7 | Josué, Bani, Schérébia, Jamin, Akkub, Schabbethaï, Hodija, Maaséja, Kelitha, Azaria, Jozabad, Hanan, Pelaja, et les Lévites, expliquaient (bîyn · H995) la loi au peuple, et chacun restait à sa place. |
| Néhémie 8:8 | Ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de Dieu, et ils en donnaient le sens pour faire comprendre (bîyn · H995) ce qu’ils avaient lu. |
| Néhémie 8:9 | Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient (bîyn · H995) le peuple, dirent à tout le peuple : Ce jour est consacré à l’Éternel, votre Dieu ; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes ! Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi. |
| Néhémie 8:12 | Et tout le peuple s’en alla pour manger et boire, pour envoyer des portions, et pour se livrer à de grandes réjouissances. Car ils avaient compris (bîyn · H995) les paroles qu’on leur avait expliquées. |
| Néhémie 10:28 | Le reste du peuple, les sacrificateurs, les Lévites, les portiers, les chantres, les Néthiniens, et tous ceux qui s’étaient séparés des peuples étrangers pour suivre la loi de Dieu, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, tous ceux qui étaient capables de connaissance et d’intelligence (bîyn · H995), |
| Néhémie 13:7 | À la fin de l’année, j’obtins du roi la permission de revenir à Jérusalem, et je m’aperçus (bîyn · H995) du mal qu’avait fait Éliaschib, en disposant une chambre pour Tobija dans les parvis de la maison de Dieu. |
| Job 6:24 | Instruisez-moi, et je me tairai ; Faites-moi comprendre (bîyn · H995) en quoi j’ai péché. |
| Job 6:30 | Y a-t-il de l’iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne (bîyn · H995)-t-elle pas le mal ? |
| Job 9:11 | Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas, Il s’en va, et je ne l’aperçois (bîyn · H995) pas. |
| Job 11:11 | Car il connaît les vicieux, Il voit facilement (bîyn · H995) les coupables. |
| Job 13:1 | Voici, mon œil a vu tout cela, Mon oreille l’a entendu et y a pris garde (bîyn · H995). |
| Job 14:21 | Que ses fils soient honorés, il n’en sait rien ; Qu’ils soient dans l’abaissement, il l’ignore (bîyn · H995). |
| Job 15:9 | Que sais-tu que nous ne sachions pas ? Quelle connaissance (bîyn · H995) as-tu que nous n’ayons pas ? |