Dictionnaire Strong maison
H995 — בִּין
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bîyn
- Prononciation
- bene
- Traductions françaises du corpus
- affermit, aperçois, aperçus, apprendront, apprenez, attentif, attentifs, attention, bien, capable, capables, cherchez, comprend, comprendra, comprendras, comprendre, comprendrez, comprendront, comprends, comprenez, compreniez, comprenne, comprennent, compris, comprit, connaissance, connaît, connaître, considérai, considère, considèrent, considérez, discerne, discernement, discerner, docteurs, donner, donnera, écoute, égard, embrassé, enseignaient, entendement, entendra, entendre, expliquaient, expliquait, explique, facilement, fais, garde, habile, habiles, habileté, ignore, insensé, instruction, instruisit, intelligence, intelligent, intelligents, maîtres, observez, pénètre, pénètres, pense, penseraient, réfléchi, regard, regardais, regardé, regardes, regards, remarquai, revue, sait, sens, sentent, soin, trouve, verrais, vis, voit
Définition Strong (anglais)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
161 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H995 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 161.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 28:9 | À qui veut-on enseigner la sagesse ? À qui veut-on donner (bîyn · H995) des leçons ? Est-ce à des enfants qui viennent d’être sevrés, Qui viennent de quitter la mamelle ? |
| Ésaïe 28:19 | Chaque fois qu’il passera, il vous saisira ; Car il passera tous les matins, le jour et la nuit, Et son bruit seul donnera (bîyn · H995) l’épouvante. |
| Ésaïe 29:14 | C’est pourquoi je frapperai encore ce peuple Par des prodiges et des miracles ; Et la sagesse de ses sages périra, Et l’intelligence de ses hommes intelligents (bîyn · H995) disparaîtra. |
| Ésaïe 29:16 | Quelle perversité est la vôtre ! Le potier doit-il être considéré comme de l’argile, Pour que l’ouvrage dise de l’ouvrier : Il ne m’a point fait ? Pour que le vase dise du potier : Il n’a point d’intelligence (bîyn · H995) ? |
| Ésaïe 32:4 | Le cœur des hommes légers sera intelligent (bîyn · H995) pour comprendre, Et la langue de ceux qui balbutient parlera vite et nettement. |
| Ésaïe 40:14 | Avec qui a-t-il délibéré pour en recevoir de l’instruction (bîyn · H995) ? Qui lui a appris le sentier de la justice ? Qui lui a enseigné la sagesse, Et fait connaître le chemin de l’intelligence ? |
| Ésaïe 40:21 | Ne le savez-vous pas ? ne l’avez-vous pas appris ? Ne vous l’a-t-on pas fait connaître dès le commencement ? N’avez-vous jamais réfléchi (bîyn · H995) à la fondation de la terre ? |
| Ésaïe 43:10 | Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, Vous, et mon serviteur que j’ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez (bîyn · H995) que c’est moi : Avant moi il n’a point été formé de Dieu, Et après moi il n’y en aura point. |
| Ésaïe 43:18 | Ne pensez plus aux événements passés, Et ne considérez (bîyn · H995) plus ce qui est ancien. |
| Ésaïe 44:18 | Ils n’ont ni intelligence, ni entendement (bîyn · H995), Car on leur a fermé les yeux pour qu’ils ne voient point, Et le cœur pour qu’ils ne comprennent point. |
| Ésaïe 52:15 | De même il sera pour beaucoup de peuples un sujet de joie ; Devant lui des rois fermeront la bouche ; Car ils verront ce qui ne leur avait point été raconté, Ils apprendront (bîyn · H995) ce qu’ils n’avaient point entendu. |
| Ésaïe 56:11 | Et ce sont des chiens voraces, insatiables ; Ce sont des bergers qui ne savent rien comprendre (bîyn · H995) ; Tous suivent leur propre voie, Chacun selon son intérêt, jusqu’au dernier : - |
| Ésaïe 57:1 | Le juste périt, et nul n’y prend garde ; Les gens de bien sont enlevés, et nul ne fait attention (bîyn · H995) Que c’est par suite de la malice que le juste est enlevé. |
| Jérémie 2:10 | Passez aux îles de Kittim, et regardez ! Envoyez quelqu’un à Kédar, observez (bîyn · H995) bien, Et regardez s’il y a rien de semblable ! |
| Jérémie 4:22 | Certainement mon peuple est fou, il ne me connaît pas ; Ce sont des enfants insensés, dépourvus d’intelligence (bîyn · H995) ; Ils sont habiles pour faire le mal, Mais ils ne savent pas faire le bien. - |
| Jérémie 9:12 | Où est l’homme sage qui comprenne (bîyn · H995) ces choses ? Qu’il le dise, celui à qui la bouche de l’Éternel a parlé ! Pourquoi le pays est-il détruit, Brûlé comme un désert où personne ne passe ? |
| Jérémie 9:17 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Cherchez (bîyn · H995), appelez les pleureuses, et qu’elles viennent ! Envoyez vers les femmes habiles, et qu’elles viennent ! |
| Jérémie 23:20 | La colère de l’Éternel ne se calmera pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli, exécuté les desseins de son cœur. Vous le comprendrez (bîyn · H995) dans la suite des temps. |
| Jérémie 30:24 | La colère ardente de l’Éternel ne se calmera pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli, exécuté les desseins de son cœur. Vous le comprendrez (bîyn · H995) dans la suite des temps. |
| Jérémie 49:7 | Sur Édom. Ainsi parle l’Éternel des armées : N’y a-t-il plus de sagesse dans Théman ? La prudence a-t-elle disparu chez les hommes intelligents (bîyn · H995) ? Leur sagesse s’est-elle évanouie ? |