Dictionnaire Strong maison
H995 — בִּין
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bîyn
- Prononciation
- bene
- Traductions françaises du corpus
- affermit, aperçois, aperçus, apprendront, apprenez, attentif, attentifs, attention, bien, capable, capables, cherchez, comprend, comprendra, comprendras, comprendre, comprendrez, comprendront, comprends, comprenez, compreniez, comprenne, comprennent, compris, comprit, connaissance, connaît, connaître, considérai, considère, considèrent, considérez, discerne, discernement, discerner, docteurs, donner, donnera, écoute, égard, embrassé, enseignaient, entendement, entendra, entendre, expliquaient, expliquait, explique, facilement, fais, garde, habile, habiles, habileté, ignore, insensé, instruction, instruisit, intelligence, intelligent, intelligents, maîtres, observez, pénètre, pénètres, pense, penseraient, réfléchi, regard, regardais, regardé, regardes, regards, remarquai, revue, sait, sens, sentent, soin, trouve, verrais, vis, voit
Définition Strong (anglais)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
161 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H995 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 161.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Daniel 1:17 | Dieu accorda à ces quatre jeunes gens de la science, de l’intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse ; et Daniel expliquait (bîyn · H995) toutes les visions et tous les songes. |
| Daniel 8:5 | Comme je regardais (bîyn · H995) attentivement, voici, un bouc venait de l’occident, et parcourait toute la terre à sa surface, sans la toucher ; ce bouc avait une grande corne entre les yeux. |
| Daniel 8:16 | Et j’entendis la voix d’un homme au milieu de l’Ulaï ; il cria et dit : Gabriel, explique (bîyn · H995)-lui la vision. |
| Daniel 8:17 | Il vint alors près du lieu où j’étais ; et à son approche, je fus effrayé, et je tombai sur ma face. Il me dit : Sois attentif (bîyn · H995), fils de l’homme, car la vision concerne un temps qui sera la fin. |
| Daniel 8:23 | À la fin de leur domination, lorsque les pécheurs seront consumés, il s’élèvera un roi impudent et artificieux. (bîyn · H995) |
| Daniel 8:27 | Moi, Daniel, je fus plusieurs jours languissant et malade ; puis je me levai, et je m’occupai des affaires du roi. J’étais étonné de la vision, et personne n’en eut connaissance (bîyn · H995). |
| Daniel 9:2 | la première année de son règne, moi, Daniel, je vis (bîyn · H995) par les livres qu’il devait s’écouler soixante-dix ans pour les ruines de Jérusalem, d’après le nombre des années dont l’Éternel avait parlé à Jérémie, le prophète. |
| Daniel 9:22 | Il m’instruisit (bîyn · H995), et s’entretint avec moi. Il me dit : Daniel, je suis venu maintenant pour ouvrir ton intelligence. |
| Daniel 9:23 | Lorsque tu as commencé à prier, la parole est sortie, et je viens pour te l’annoncer ; car tu es un bien-aimé. Sois attentif (bîyn · H995) à la parole, et comprends (bîyn · H995) la vision ! |
| Daniel 10:1 | La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une parole fut révélée à Daniel, qu’on nommait Beltschatsar. Cette parole, qui est véritable, annonce une grande calamité. Il fut attentif (bîyn · H995) à cette parole, et il eut l’intelligence de la vision. |
| Daniel 10:11 | Puis il me dit : Daniel, homme bien-aimé, sois attentif (bîyn · H995) aux paroles que je vais te dire, et tiens-toi debout à la place où tu es ; car je suis maintenant envoyé vers toi. Lorsqu’il m’eut ainsi parlé, je me tins debout en tremblant. |
| Daniel 10:12 | Il me dit : Daniel, ne crains rien ; car dès le premier jour où tu as eu à cœur de comprendre (bîyn · H995), et de t’humilier devant ton Dieu, tes paroles ont été entendues, et c’est à cause de tes paroles que je viens. |
| Daniel 10:14 | Je viens maintenant pour te faire connaître (bîyn · H995) ce qui doit arriver à ton peuple dans la suite des temps ; car la vision concerne encore ces temps-là. |
| Daniel 11:30 | Des navires de Kittim s’avanceront contre lui ; découragé, il rebroussera. Puis, furieux contre l’alliance sainte, il ne restera pas inactif ; à son retour, il portera ses regards (bîyn · H995) sur ceux qui auront abandonné l’alliance sainte. |
| Daniel 11:33 | et les plus sages parmi eux donneront instruction (bîyn · H995) à la multitude. Il en est qui succomberont pour un temps à l’épée et à la flamme, à la captivité et au pillage. |
| Daniel 11:37 | Il n’aura égard (bîyn · H995) ni aux dieux de ses pères, ni à la divinité qui fait les délices des femmes ; il n’aura égard (bîyn · H995) à aucun dieu, car il se glorifiera au-dessus de tous. |
| Daniel 12:8 | J’entendis, mais je ne compris (bîyn · H995) pas ; et je dis : Mon seigneur, quelle sera l’issue de ces choses ? |
| Daniel 12:10 | Plusieurs seront purifiés, blanchis et épurés ; les méchants feront le mal et aucun des méchants ne comprendra (bîyn · H995), mais ceux qui auront de l’intelligence comprendront (bîyn · H995). |
| Osée 4:14 | Je ne punirai pas vos filles parce qu’elles se prostituent, Ni vos belles-filles parce qu’elles sont adultères, Car eux-mêmes vont à l’écart avec des prostituées, Et sacrifient avec des femmes débauchées. Le peuple insensé (bîyn · H995) court à sa perte. |
| Osée 14:9 | Que celui qui est sage prenne garde (bîyn · H995) à ces choses ! Que celui qui est intelligent (bîyn · H995) les comprenne ! Car les voies de l’Éternel sont droites ; Les justes y marcheront, Mais les rebelles y tomberont. |