Dictionnaire Strong maison

G1063 — γάρ

Langue: Grec
Translittération: gár
Traductions françaises du corpus: ainsi, auprès, aussi, autre, avec, ayez, bien, bonne, car, cause, cependant, certes, ceux, comme, déjà, donc, dont, effet, eh, en, est, et, importe, je, l, mais, même, néanmoins, nous, or, oui, parce, pour, pourtant, puisqu, puisque, qu, que, quelque, selon, si, sont, tandis

Définition Strong (anglais)

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

Origine / étymologie (anglais)

a primary particle;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

864 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1063 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 581 à 600 sur 864.

Versets contenant G1063
Référence	Texte du verset
2 Corinthiens 5:1	Nous savons, en effet (gár · G1063), que, si cette tente où nous habitons sur la terre est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l’ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n’a pas été faite de main d’homme.
2 Corinthiens 5:2	Aussi nous (gár · G1063) gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste,
2 Corinthiens 5:4	Car (gár · G1063) tandis que nous sommes dans cette tente, nous gémissons, accablés, parce que nous voulons, non pas nous dépouiller, mais nous revêtir, afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie.
2 Corinthiens 5:7	car (gár · G1063) nous marchons par la foi et non par la vue,
2 Corinthiens 5:10	Car (gár · G1063) il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu’il aura fait, étant dans son corps.
2 Corinthiens 5:13	En effet (gár · G1063), si je suis hors de sens, c’est pour Dieu ; si je suis de bon sens, c’est pour vous.
2 Corinthiens 5:14	Car (gár · G1063) l’amour de Christ nous presse, parce que nous estimons que, si un seul est mort pour tous, tous donc sont morts ;
2 Corinthiens 6:2	Car (gár · G1063) il dit : Au temps favorable je t’ai exaucé, Au jour du salut je t’ai secouru. Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut.
2 Corinthiens 6:14	Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car (gár · G1063) quel rapport y a-t-il entre la justice et l’iniquité ? ou qu’y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres ?
2 Corinthiens 6:16	Quel rapport y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles ? Car (gár · G1063) nous sommes le temple du Dieu vivant, comme Dieu l’a dit : J’habiterai et je marcherai au milieu d’eux ; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
2 Corinthiens 7:3	Ce n’est pas pour vous condamner que je parle de la sorte ; car (gár · G1063) j’ai déjà dit que vous êtes dans nos cœurs à la vie et à la mort.
2 Corinthiens 7:5	Car (gár · G1063), depuis notre arrivée en Macédoine, notre chair n’eut aucun repos ; nous étions affligés de toute manière : luttes au dehors, craintes au dedans.
2 Corinthiens 7:8	Quoique je vous aie attristés par ma lettre, je ne m’en repens pas. Et, si je m’en suis repenti, -car (gár · G1063) je vois que cette lettre vous a attristés, bien que momentanément, -
2 Corinthiens 7:9	je me réjouis à cette heure, non pas de ce que vous avez été attristés, mais de ce que votre tristesse vous a portés à la repentance ; car (gár · G1063) vous avez été attristés selon Dieu, afin de ne recevoir de notre part aucun dommage.
2 Corinthiens 7:10	En effet (gár · G1063), la tristesse selon Dieu produit une repentance à salut dont on ne se repent jamais, tandis que la tristesse du monde produit la mort.
2 Corinthiens 7:11	Et (gár · G1063) voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous ! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition ! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire.
2 Corinthiens 8:9	Car (gár · G1063) vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, qui pour vous s’est fait pauvre, de riche qu’il était, afin que par sa pauvreté vous fussiez enrichis.
2 Corinthiens 8:10	C’est un avis que je donne là-dessus, car (gár · G1063) cela vous convient, à vous qui non seulement avez commencé à agir, mais qui en avez eu la volonté dès l’année dernière.
2 Corinthiens 8:12	La bonne (gár · G1063) volonté, quand elle existe, est agréable en raison de ce qu’elle peut avoir à sa disposition, et non de ce qu’elle n’a pas.
2 Corinthiens 8:13	Car (gár · G1063) il s’agit, non de vous exposer à la détresse pour soulager les autres, mais de suivre une règle d’égalité : dans la circonstance présente votre superflu pourvoira à leurs besoins,