Dictionnaire Strong maison

G1063 — γάρ

Langue: Grec
Translittération: gár
Traductions françaises du corpus: ainsi, auprès, aussi, autre, avec, ayez, bien, bonne, car, cause, cependant, certes, ceux, comme, déjà, donc, dont, effet, eh, en, est, et, importe, je, l, mais, même, néanmoins, nous, or, oui, parce, pour, pourtant, puisqu, puisque, qu, que, quelque, selon, si, sont, tandis

Définition Strong (anglais)

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

Origine / étymologie (anglais)

a primary particle;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

864 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1063 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 601 à 620 sur 864.

Versets contenant G1063
Référence	Texte du verset
2 Corinthiens 9:2	Je connais, en effet (gár · G1063), votre bonne volonté, dont je me glorifie pour vous auprès des Macédoniens, en déclarant que l’Achaïe est prête depuis l’année dernière ; et ce zèle de votre part a stimulé le plus grand nombre.
2 Corinthiens 9:7	Que chacun donne comme il l’a résolu en son cœur, sans tristesse ni contrainte ; car (gár · G1063) Dieu aime celui qui donne avec joie.
2 Corinthiens 10:3	Si (gár · G1063) nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.
2 Corinthiens 10:4	Car (gár · G1063) les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles ; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses.
2 Corinthiens 10:8	Et (gár · G1063) quand même je me glorifierais un peu trop de l’autorité que le Seigneur nous a donnée pour votre édification et non pour votre destruction, je ne saurais en avoir honte,
2 Corinthiens 10:14	Nous ne dépassons point nos limites, comme si nous n’étions pas venus jusqu’à vous ; car (gár · G1063) c’est bien jusqu’à vous que nous sommes arrivés avec l’Évangile de Christ.
2 Corinthiens 10:18	Car (gár · G1063) ce n’est pas celui qui se recommande lui-même qui est approuvé, c’est celui que le Seigneur recommande.
2 Corinthiens 11:2	Car (gár · G1063) je suis jaloux de vous d’une jalousie de Dieu, parce (gár · G1063) que je vous ai fiancés à un seul époux, pour vous présenter à Christ comme une vierge pure.
2 Corinthiens 11:4	Car (gár · G1063), si quelqu’un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien.
2 Corinthiens 11:5	Or (gár · G1063), j’estime que je n’ai été inférieur en rien à ces apôtres par excellence.
2 Corinthiens 11:9	car (gár · G1063) les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m’en garderai.
2 Corinthiens 11:14	Et cela n’est pas étonnant, puisque (gár · G1063) Satan lui-même se déguise en ange de lumière.
2 Corinthiens 11:19	Car (gár · G1063) vous supportez volontiers les insensés, vous qui êtes sages.
2 Corinthiens 12:1	Il faut se glorifier… Cela n’est pas bon. J’en viendrai néanmoins (gár · G1063) à des visions et à des révélations du Seigneur.
2 Corinthiens 12:6	Si je voulais me glorifier, je ne serais pas un insensé, car (gár · G1063) je dirais la vérité ; mais je m’en abstiens, afin que personne n’ait à mon sujet une opinion supérieure à ce qu’il voit en moi ou à ce qu’il entend de moi.
2 Corinthiens 12:9	et il m’a dit : Ma grâce te suffit, car (gár · G1063) ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.
2 Corinthiens 12:10	C’est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions, dans les détresses, pour Christ ; car (gár · G1063), quand je suis faible, c’est alors que je suis fort.
2 Corinthiens 12:11	J’ai été un insensé : vous m’y avez contraint. (gár · G1063) C’est par vous que je devais être recommandé, car (gár · G1063) je n’ai été inférieur en rien aux apôtres par excellence, quoique je ne sois rien.
2 Corinthiens 12:14	Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller chez vous, et je ne vous serai point à charge ; car (gár · G1063) ce ne sont pas vos biens que je cherche, c’est vous-mêmes. Ce n’est pas, en effet (gár · G1063), aux enfants à amasser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants.
2 Corinthiens 12:20	Car (gár · G1063) je crains de ne pas vous trouver, à mon arrivée, tels que je voudrais, et d’être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de l’orgueil, des troubles.