Dictionnaire Strong maison
G1063 — γάρ
- Langue
- Grec
- Translittération
- gár
- Traductions françaises du corpus
- ainsi, auprès, aussi, autre, avec, ayez, bien, bonne, car, cause, cependant, certes, ceux, comme, déjà, donc, dont, effet, eh, en, est, et, importe, je, l, mais, même, néanmoins, nous, or, oui, parce, pour, pourtant, puisqu, puisque, qu, que, quelque, selon, si, sont, tandis
Définition Strong (anglais)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
864 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1063 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 864.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Philippiens 1:8 | Car (gár · G1063) Dieu m’est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus-Christ. |
| Philippiens 1:18 | Qu’importe (gár · G1063) ? De toute manière, que ce soit pour l’apparence, que ce soit sincèrement, Christ n’est pas moins annoncé : je m’en réjouis, et je m’en réjouirai encore. |
| Philippiens 1:19 | Car (gár · G1063) je sais que cela tournera à mon salut, grâce à vos prières et à l’assistance de l’Esprit de Jésus-Christ, |
| Philippiens 1:21 | car (gár · G1063) Christ est ma vie, et la mort m’est un gain. |
| Philippiens 2:5 | Ayez (gár · G1063) en vous les sentiments qui étaient en Jésus-Christ, |
| Philippiens 2:13 | car (gár · G1063) c’est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir. |
| Philippiens 2:20 | Car (gár · G1063) je n’ai personne ici qui partage mes sentiments, pour prendre sincèrement à cœur votre situation ; |
| Philippiens 2:21 | tous, en effet (gár · G1063), cherchent leurs propres intérêts, et non ceux de Jésus-Christ. |
| Philippiens 2:27 | Il a été malade, en effet (gár · G1063), et tout près de la mort ; mais Dieu a eu pitié de lui, et non seulement de lui, mais aussi de moi, afin que je n’eusse pas tristesse sur tristesse. |
| Philippiens 3:3 | Car (gár · G1063) les circoncis, c’est nous, qui rendons à Dieu notre culte par l’Esprit de Dieu, qui nous glorifions en Jésus-Christ, et qui ne mettons point notre confiance en la chair. |
| Philippiens 3:18 | Car (gár · G1063) il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. |
| Philippiens 3:20 | Mais (gár · G1063) notre cité à nous est dans les cieux, d’où nous attendons aussi comme Sauveur le Seigneur Jésus-Christ, |
| Philippiens 4:11 | Ce n’est pas en vue de mes besoins que je dis cela, car (gár · G1063) j’ai appris à être content de l’état où je me trouve. |
| Colossiens 2:1 | Je veux, en effet (gár · G1063), que vous sachiez combien est grand le combat que je soutiens pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée, et pour tous ceux qui n’ont pas vu mon visage en la chair, |
| Colossiens 2:5 | Car (gár · G1063), si je suis absent de corps, je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en Christ. |
| Colossiens 3:3 | Car (gár · G1063) vous êtes morts, et votre vie est cachée avec Christ en Dieu. |
| Colossiens 3:20 | Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car (gár · G1063) cela est agréable dans le Seigneur. |
| Colossiens 4:13 | Car (gár · G1063) je lui rends le témoignage qu’il a une grande sollicitude pour vous, pour ceux de Laodicée, et pour ceux d’Hiérapolis. |
| 1 Thessaloniciens 1:8 | Non seulement, en effet (gár · G1063), la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l’Achaïe, mais votre foi en Dieu s’est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n’avons pas besoin d’en parler. |
| 1 Thessaloniciens 1:9 | Car (gár · G1063) on raconte, à notre sujet, quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment vous vous êtes convertis à Dieu, en abandonnant les idoles pour servir le Dieu vivant et vrai, |