Dictionnaire Strong maison
G1063 — γάρ
- Langue
- Grec
- Translittération
- gár
- Traductions françaises du corpus
- ainsi, auprès, aussi, autre, avec, ayez, bien, bonne, car, cause, cependant, certes, ceux, comme, déjà, donc, dont, effet, eh, en, est, et, importe, je, l, mais, même, néanmoins, nous, or, oui, parce, pour, pourtant, puisqu, puisque, qu, que, quelque, selon, si, sont, tandis
Définition Strong (anglais)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
864 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1063 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 864.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 6:20 | Mais elle ne le pouvait ; car (gár · G1063) Hérode craignait Jean, le connaissant pour un homme juste et saint ; il le protégeait, et, après l’avoir entendu, il était souvent perplexe, et l’écoutait avec plaisir. |
| Marc 6:31 | Jésus leur dit : Venez à l’écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu. Car (gár · G1063) il y avait beaucoup d’allants et de venants, et ils n’avaient même pas le temps de manger. |
| Marc 6:48 | Il vit qu’ils avaient beaucoup de peine à ramer ; car (gár · G1063) le vent leur était contraire. À la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser. |
| Marc 6:50 | car (gár · G1063) ils le voyaient tous, et ils étaient troublés. Aussitôt Jésus leur parla, et leur dit : Rassurez-vous, c’est moi, n’ayez pas peur ! |
| Marc 6:52 | car (gár · G1063) ils n’avaient pas compris le miracle des pains, parce (gár · G1063) que leur cœur était endurci. |
| Marc 7:3 | Or (gár · G1063), les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s’être lavé soigneusement les mains, conformément à la tradition des anciens ; |
| Marc 7:10 | Car (gár · G1063) Moïse a dit : Honore ton père et ta mère ; et : Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort. |
| Marc 7:21 | Car (gár · G1063) c’est du dedans, c’est du cœur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres, |
| Marc 7:25 | Car (gár · G1063) une femme, dont la fille était possédée d’un esprit impur, entendit parler de lui, et vint se jeter à ses pieds. |
| Marc 7:27 | Laisse d’abord les enfants se rassasier ; car (gár · G1063) il n’est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens. |
| Marc 7:28 | Oui, Seigneur, lui répondit-elle, mais (gár · G1063) les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants. |
| Marc 8:3 | Si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin ; car (gár · G1063) quelques-uns d’entre eux sont venus de loin. |
| Marc 8:35 | Car (gár · G1063) celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera. |
| Marc 8:36 | Et (gár · G1063) que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perd son âme ? |
| Marc 8:38 | Car (gár · G1063) quiconque aura honte de moi et de mes paroles au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l’homme aura aussi honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père, avec les saints anges. |
| Marc 9:6 | Car (gár · G1063) il ne savait que dire, l’effroi les ayant saisis. |
| Marc 9:31 | Car (gár · G1063) il enseignait ses disciples, et il leur dit : Le Fils de l’homme sera livré entre les mains des hommes ; ils le feront mourir, et, trois jours après qu’il aura été mis à mort, il ressuscitera. |
| Marc 9:34 | Mais ils gardèrent le silence, car (gár · G1063) en chemin ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand. |
| Marc 9:39 | Ne l’en empêchez pas, répondit Jésus, car (gár · G1063) il n’est personne qui, faisant un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi. |
| Marc 9:41 | Et (gár · G1063) quiconque vous donnera à boire un verre d’eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. |