Dictionnaire Strong maison
G1097 — γινώσκω
- Langue
- Grec
- Translittération
- ginṓskō
- Traductions françaises du corpus
- aperçu, aperçurent, apprenant, apprendre, apprirent, assuré, assurer, assurèrent, comprendras, comprendrez, comprends, comprenez, comprirent, compris, comprit, connais, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtrait, connaître, connaîtrez, connaîtriez, connaîtrons, connaîtront, connu, connue, connurent, connus, connussiez, connut, doutèrent, ignore, informer, reconnaissez, reconnaîtra, reconnaîtrai, reconnaîtrez, reconnu, reconnut, sachant, sache, sachez, sachiez, sais, sait, saura, sauras, sauront, savais, savait, savez, saviez, savoir, savons, sens, sentit, su, surent, sût
Définition Strong (anglais)
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
206 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1097 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 206.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 8:52 | Maintenant, lui dirent les Juifs, nous connaissons (ginṓskō · G1097) que tu as un démon. Abraham est mort, les prophètes aussi, et tu dis : Si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. |
| Jean 8:55 | et que vous ne connaissez (ginṓskō · G1097) pas. Pour moi, je le connais ; et, si je disais que je ne le connais pas, je serais semblable à vous, un menteur. Mais je le connais, et je garde sa parole. |
| Jean 10:6 | Jésus leur dit cette parabole, mais ils ne comprirent (ginṓskō · G1097) pas de quoi il leur parlait. |
| Jean 10:14 | Je connais (ginṓskō · G1097) mes brebis, et elles me connaissent (ginṓskō · G1097), |
| Jean 10:15 | comme le Père me connaît (ginṓskō · G1097) et comme je connais (ginṓskō · G1097) le Père ; et je donne ma vie pour mes brebis. |
| Jean 10:27 | Mes brebis entendent ma voix ; je les connais (ginṓskō · G1097), et elles me suivent. |
| Jean 10:38 | Mais si je les fais, quand même vous ne me croyez point, croyez à ces œuvres, afin que vous sachiez (ginṓskō · G1097) et reconnaissiez que le Père est en moi et que je suis dans le Père. |
| Jean 11:57 | Or, les principaux sacrificateurs et les pharisiens avaient donné l’ordre que, si quelqu’un savait (ginṓskō · G1097) où il était, il le déclarât, afin qu’on se saisît de lui. |
| Jean 12:9 | Une grande multitude de Juifs apprirent (ginṓskō · G1097) que Jésus était à Béthanie ; et ils y vinrent, non pas seulement à cause de lui, mais aussi pour voir Lazare, qu’il avait ressuscité des morts. |
| Jean 12:16 | Ses disciples ne comprirent (ginṓskō · G1097) pas d’abord ces choses ; mais, lorsque Jésus eut été glorifié, ils se souvinrent qu’elles étaient écrites de lui, et qu’ils les avaient accomplies à son égard. |
| Jean 13:7 | Jésus lui répondit : Ce que je fais, tu ne le comprends pas maintenant, mais tu le comprendras (ginṓskō · G1097) bientôt. |
| Jean 13:12 | Après qu’il leur eut lavé les pieds, et qu’il eut pris ses vêtements, il se remit à table, et leur dit : Comprenez (ginṓskō · G1097)-vous ce que je vous ai fait ? |
| Jean 13:28 | Mais aucun de ceux qui étaient à table ne comprit (ginṓskō · G1097) pourquoi il lui disait cela ; |
| Jean 13:35 | À ceci tous connaîtront (ginṓskō · G1097) que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les uns pour les autres. |
| Jean 14:7 | Si vous me connaissiez (ginṓskō · G1097), vous connaîtriez (ginṓskō · G1097) aussi mon Père. Et dès maintenant vous le connaissez (ginṓskō · G1097), et vous l’avez vu. |
| Jean 14:9 | Jésus lui dit : Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne m’as pas connu (ginṓskō · G1097), Philippe ! Celui qui m’a vu a vu le Père ; comment dis-tu : Montre-nous le Père ? |
| Jean 14:17 | l’Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu’il ne le voit point et ne le connaît (ginṓskō · G1097) point ; mais vous, vous le connaissez (ginṓskō · G1097), car il demeure avec vous, et il sera en vous. |
| Jean 14:20 | En ce jour-là, vous connaîtrez (ginṓskō · G1097) que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. |
| Jean 14:31 | mais afin que le monde sache (ginṓskō · G1097) que j’aime le Père, et que j’agis selon l’ordre que le Père m’a donné, levez-vous, partons d’ici. |
| Jean 15:18 | Si le monde vous hait, sachez (ginṓskō · G1097) qu’il m’a haï avant vous. |