Dictionnaire Strong maison
G1097 — γινώσκω
- Langue
- Grec
- Translittération
- ginṓskō
- Traductions françaises du corpus
- aperçu, aperçurent, apprenant, apprendre, apprirent, assuré, assurer, assurèrent, comprendras, comprendrez, comprends, comprenez, comprirent, compris, comprit, connais, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtrait, connaître, connaîtrez, connaîtriez, connaîtrons, connaîtront, connu, connue, connurent, connus, connussiez, connut, doutèrent, ignore, informer, reconnaissez, reconnaîtra, reconnaîtrai, reconnaîtrez, reconnu, reconnut, sachant, sache, sachez, sachiez, sais, sait, saura, sauras, sauront, savais, savait, savez, saviez, savoir, savons, sens, sentit, su, surent, sût
Définition Strong (anglais)
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
206 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1097 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 206.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 21:34 | Mais dans la foule les uns criaient d’une manière, les autres d’une autre ; ne pouvant donc rien apprendre (ginṓskō · G1097) de certain, à cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. |
| Actes 21:37 | Au moment d’être introduit dans la forteresse, Paul dit au tribun : M’est-il permis de te dire quelque chose ? Le tribun répondit : Tu sais (ginṓskō · G1097) le grec ? |
| Actes 22:14 | Il dit : Le Dieu de nos pères t’a destiné à connaître (ginṓskō · G1097) sa volonté, à voir le Juste, et à entendre les paroles de sa bouche ; |
| Actes 22:30 | Le lendemain, voulant savoir (ginṓskō · G1097) avec certitude de quoi les Juifs l’accusaient, le tribun lui fit ôter ses liens, et donna l’ordre aux principaux sacrificateurs et à tout le sanhédrin de se réunir ; puis, faisant descendre Paul, il le plaça au milieu d’eux. |
| Actes 23:6 | Paul, sachant (ginṓskō · G1097) qu’une partie de l’assemblée était composée de sadducéens et l’autre de pharisiens, s’écria dans le sanhédrin : Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisiens ; c’est à cause de l’espérance et de la résurrection des morts que je suis mis en jugement. |
| Actes 23:28 | Voulant connaître (ginṓskō · G1097) le motif pour lequel ils l’accusaient, je l’amenai devant leur sanhédrin. |
| Actes 24:11 | Il n’y a pas plus de douze jours, tu peux t’en assurer (ginṓskō · G1097), que je suis monté à Jérusalem pour adorer. |
| Romains 1:21 | puisque ayant connu (ginṓskō · G1097) Dieu, ils ne l’ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces ; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur cœur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres. |
| Romains 2:18 | qui connais (ginṓskō · G1097) sa volonté, qui apprécies la différence des choses, étant instruit par la loi ; |
| Romains 3:17 | Ils ne connaissent (ginṓskō · G1097) pas le chemin de la paix ; |
| Romains 6:6 | sachant (ginṓskō · G1097) que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit, pour que nous ne soyons plus esclaves du péché ; |
| Romains 7:1 | Ignorez-vous, frères, -car je parle à des gens qui connaissent (ginṓskō · G1097) la loi, -que la loi exerce son pouvoir sur l’homme aussi longtemps qu’il vit ? |
| Romains 7:7 | Que dirons-nous donc ? La loi est-elle péché ? Loin de là ! Mais je n’ai connu (ginṓskō · G1097) le péché que par la loi. Car je n’aurais pas connu la convoitise, si la loi n’eût dit : Tu ne convoiteras point. |
| Romains 7:15 | Car je ne sais (ginṓskō · G1097) pas ce que je fais : je ne fais point ce que je veux, et je fais ce que je hais. |
| Romains 10:19 | Mais je dis : Israël ne l’a-t-il pas su (ginṓskō · G1097) ? Moïse le premier dit : J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. |
| Romains 11:34 | Qui a connu (ginṓskō · G1097) la pensée du Seigneur, Ou qui a été son conseiller ? |
| 1 Corinthiens 1:21 | Car puisque le monde, avec sa sagesse, n’a point connu (ginṓskō · G1097) Dieu dans la sagesse de Dieu, il a plu à Dieu de sauver les croyants par la folie de la prédication. |
| 1 Corinthiens 2:8 | sagesse qu’aucun des chefs de ce siècle n’a connue (ginṓskō · G1097), car, s’ils l’eussent connue (ginṓskō · G1097), ils n’auraient pas crucifié le Seigneur de gloire. |
| 1 Corinthiens 2:14 | Mais l’homme animal ne reçoit pas les choses de l’Esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître (ginṓskō · G1097), parce que c’est spirituellement qu’on en juge. |
| 1 Corinthiens 2:16 | Car Qui a connu (ginṓskō · G1097) la pensée du Seigneur, Pour l’instruire ? Or nous, nous avons la pensée de Christ. |