Dictionnaire Strong maison
G1097 — γινώσκω
- Langue
- Grec
- Translittération
- ginṓskō
- Traductions françaises du corpus
- aperçu, aperçurent, apprenant, apprendre, apprirent, assuré, assurer, assurèrent, comprendras, comprendrez, comprends, comprenez, comprirent, compris, comprit, connais, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtrait, connaître, connaîtrez, connaîtriez, connaîtrons, connaîtront, connu, connue, connurent, connus, connussiez, connut, doutèrent, ignore, informer, reconnaissez, reconnaîtra, reconnaîtrai, reconnaîtrez, reconnu, reconnut, sachant, sache, sachez, sachiez, sais, sait, saura, sauras, sauront, savais, savait, savez, saviez, savoir, savons, sens, sentit, su, surent, sût
Définition Strong (anglais)
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
206 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1097 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 206.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 3:20 | Et encore : Le Seigneur connaît (ginṓskō · G1097) les pensées des sages, Il sait qu’elles sont vaines. |
| 1 Corinthiens 4:19 | Mais j’irai bientôt chez vous, si c’est la volonté du Seigneur, et je connaîtrai (ginṓskō · G1097), non les paroles, mais la puissance de ceux qui se sont enflés. |
| 1 Corinthiens 8:2 | Si quelqu’un croit savoir quelque chose, il n’a pas encore connu (ginṓskō · G1097) comme il faut connaître (ginṓskō · G1097). |
| 1 Corinthiens 8:3 | Mais si quelqu’un aime Dieu, celui-là est connu (ginṓskō · G1097) de lui. - |
| 1 Corinthiens 13:9 | Car nous connaissons (ginṓskō · G1097) en partie, et nous prophétisons en partie, |
| 1 Corinthiens 13:12 | Aujourd’hui nous voyons au moyen d’un miroir, d’une manière obscure, mais alors nous verrons face à face ; aujourd’hui je connais (ginṓskō · G1097) en partie, mais alors je connaîtrai comme j’ai été connu. |
| 1 Corinthiens 14:7 | Si les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte ou une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra (ginṓskō · G1097)-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe ? |
| 1 Corinthiens 14:9 | De même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole distincte, comment saura (ginṓskō · G1097)-t-on ce que vous dites ? Car vous parlerez en l’air. |
| 2 Corinthiens 2:4 | C’est dans une grande affliction, le cœur angoissé, et avec beaucoup de larmes, que je vous ai écrit, non pas afin que vous fussiez attristés, mais afin que vous connussiez (ginṓskō · G1097) l’amour extrême que j’ai pour vous. |
| 2 Corinthiens 2:9 | car je vous ai écrit aussi dans le but de connaître (ginṓskō · G1097), en vous mettant à l’épreuve, si vous êtes obéissants en toutes choses. |
| 2 Corinthiens 3:2 | C’est vous qui êtes notre lettre, écrite dans nos cœurs, connue (ginṓskō · G1097) et lue de tous les hommes. |
| 2 Corinthiens 5:16 | Ainsi, dès maintenant, nous ne connaissons personne selon la chair ; et si nous avons connu (ginṓskō · G1097) Christ selon la chair, maintenant nous ne le connaissons (ginṓskō · G1097) plus de cette manière. |
| 2 Corinthiens 5:21 | Celui qui n’a point connu (ginṓskō · G1097) le péché, il l’a fait devenir péché pour nous, afin que nous devenions en lui justice de Dieu. |
| 2 Corinthiens 8:9 | Car vous connaissez (ginṓskō · G1097) la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, qui pour vous s’est fait pauvre, de riche qu’il était, afin que par sa pauvreté vous fussiez enrichis. |
| 2 Corinthiens 13:6 | Mais j’espère que vous reconnaîtrez (ginṓskō · G1097) que nous, nous ne sommes pas réprouvés. |
| Galates 2:9 | et ayant reconnu (ginṓskō · G1097) la grâce qui m’avait été accordée, Jacques, Céphas et Jean, qui sont regardés comme des colonnes, me donnèrent, à moi et à Barnabas, la main d’association, afin que nous allassions, nous vers les païens, et eux vers les circoncis. |
| Galates 3:7 | reconnaissez (ginṓskō · G1097) donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d’Abraham. |
| Galates 4:9 | mais à présent que vous avez connu (ginṓskō · G1097) Dieu, ou plutôt que vous avez été connus (ginṓskō · G1097) de Dieu, comment retournez-vous à ces faibles et pauvres rudiments, auxquels de nouveau vous voulez vous asservir encore ? |
| Éphésiens 3:19 | et connaître (ginṓskō · G1097) l’amour de Christ, qui surpasse toute connaissance, en sorte que vous soyez remplis jusqu’à toute la plénitude de Dieu. |
| Éphésiens 5:5 | Car, sachez (ginṓskō · G1097)-le bien, aucun impudique, ou impur, ou cupide, c’est-à-dire, idolâtre, n’a d’héritage dans le royaume de Christ et de Dieu. |