Dictionnaire Strong maison
G1209 — δέχομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- déchomai
- Traductions françaises du corpus
- accepté, accueil, accueillez, accueilli, accueillit, comprendre, embrassé, prends, prenez, pris, prit, recevant, recevez, recevoir, recevra, recevront, reçois, reçoit, reçoive, reçoivent, reçu, reçue, reçurent, reçus, reçut
Définition Strong (anglais)
to receive (in various applications, literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
middle voice of a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
47 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1209 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 47.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 18:17 | Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra (déchomai · G1209) pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n’y entrera point. |
| Luc 22:17 | Et, ayant pris (déchomai · G1209) une coupe et rendu grâces, il dit : Prenez cette coupe, et distribuez-la entre vous ; |
| Jean 4:45 | Lorsqu’il arriva en Galilée, il fut bien reçu (déchomai · G1209) des Galiléens, qui avaient vu tout ce qu’il avait fait à Jérusalem pendant la fête ; car eux aussi étaient allés à la fête. |
| Actes 3:21 | que le ciel doit recevoir (déchomai · G1209) jusqu’aux temps du rétablissement de toutes choses, dont Dieu a parlé anciennement par la bouche de ses saints prophètes. |
| Actes 7:38 | C’est lui qui, lors de l’assemblée au désert, étant avec l’ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï et avec nos pères, reçut (déchomai · G1209) des oracles vivants, pour nous les donner. |
| Actes 7:59 | Et ils lapidaient Étienne, qui priait et disait : Seigneur Jésus, reçois (déchomai · G1209) mon esprit ! |
| Actes 8:14 | Les apôtres, qui étaient à Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu (déchomai · G1209) la parole de Dieu, y envoyèrent Pierre et Jean. |
| Actes 11:1 | Les apôtres et les frères qui étaient dans la Judée apprirent que les païens avaient aussi reçu (déchomai · G1209) la parole de Dieu. |
| Actes 17:11 | Ces Juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique ; ils reçurent (déchomai · G1209) la parole avec beaucoup d’empressement, et ils examinaient chaque jour les Écritures, pour voir si ce qu’on leur disait était exact. |
| Actes 21:17 | Lorsque nous arrivâmes à Jérusalem, les frères nous reçurent (déchomai · G1209) avec joie. |
| Actes 22:5 | Le souverain sacrificateur et tout le collège des anciens m’en sont témoins. J’ai même reçu (déchomai · G1209) d’eux des lettres pour les frères de Damas, où je me rendis afin d’amener liés à Jérusalem ceux qui se trouvaient là et de les faire punir. |
| Actes 28:21 | Ils lui répondirent : Nous n’avons reçu (déchomai · G1209) de Judée aucune lettre à ton sujet, et il n’est venu aucun frère qui ait rapporté ou dit du mal de toi. |
| 1 Corinthiens 2:14 | Mais l’homme animal ne reçoit (déchomai · G1209) pas les choses de l’Esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître, parce que c’est spirituellement qu’on en juge. |
| 2 Corinthiens 6:1 | Puisque nous travaillons avec Dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir (déchomai · G1209) la grâce de Dieu en vain. |
| 2 Corinthiens 7:15 | Il éprouve pour vous un redoublement d’affection, au souvenir de votre obéissance à tous, et de l’accueil (déchomai · G1209) que vous lui avez fait avec crainte et tremblement. |
| 2 Corinthiens 8:17 | car il a accueilli (déchomai · G1209) notre demande, et c’est avec un nouveau zèle et de son plein gré qu’il part pour aller chez vous. |
| 2 Corinthiens 11:4 | Car, si quelqu’un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé (déchomai · G1209), vous le supportez fort bien. |
| 2 Corinthiens 11:16 | Je le répète, que personne ne me regarde comme un insensé ; sinon, recevez (déchomai · G1209)-moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu. |
| Galates 4:14 | Et mis à l’épreuve par ma chair, vous n’avez témoigné ni mépris ni dégoût ; vous m’avez, au contraire, reçu (déchomai · G1209) comme un ange de Dieu, comme Jésus-Christ. |
| Éphésiens 6:17 | prenez (déchomai · G1209) aussi le casque du salut, et l’épée de l’Esprit, qui est la parole de Dieu. |