Dictionnaire Strong maison
G1401 — δοῦλος
- Langue
- Grec
- Translittération
- doûlos
- Traductions françaises du corpus
- esclave, esclaves, serviteur, serviteurs, servitude
Définition Strong (anglais)
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
Origine / étymologie (anglais)
from G1210 (δέω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
119 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1401 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 119.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 22:50 | Et l’un d’eux frappa le serviteur (doûlos · G1401) du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille droite. |
| Jean 4:51 | Comme déjà il descendait, ses serviteurs (doûlos · G1401) venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle : Ton enfant vit. |
| Jean 8:34 | En vérité, en vérité, je vous le dis, leur répliqua Jésus, quiconque se livre au péché est esclave (doûlos · G1401) du péché. |
| Jean 8:35 | Or, l’esclave (doûlos · G1401) ne demeure pas toujours dans la maison ; le fils y demeure toujours. |
| Jean 13:16 | En vérité, en vérité, je vous le dis, le serviteur (doûlos · G1401) n’est pas plus grand que son seigneur, ni l’apôtre plus grand que celui qui l’a envoyé. |
| Jean 15:15 | Je ne vous appelle plus serviteurs (doûlos · G1401), parce que le serviteur (doûlos · G1401) ne sait pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j’ai appris de mon Père. |
| Jean 15:20 | Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite : Le serviteur (doûlos · G1401) n’est pas plus grand que son maître. S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s’ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre. |
| Jean 18:10 | Simon Pierre, qui avait une épée, la tira, frappa le serviteur (doûlos · G1401) du souverain sacrificateur, et lui coupa l’oreille droite. Ce serviteur (doûlos · G1401) s’appelait Malchus. |
| Jean 18:18 | Les serviteurs (doûlos · G1401) et les huissiers, qui étaient là, avaient allumé un brasier, car il faisait froid, et ils se chauffaient. Pierre se tenait avec eux, et se chauffait. |
| Jean 18:26 | Un des serviteurs (doûlos · G1401) du souverain sacrificateur, parent de celui à qui Pierre avait coupé l’oreille, dit : Ne t’ai-je pas vu avec lui dans le jardin ? |
| Actes 2:18 | Oui, sur mes serviteurs (doûlos · G1401) et sur mes servantes, Dans ces jours-là, je répandrai de mon Esprit ; et ils prophétiseront. |
| Actes 4:29 | Et maintenant, Seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs (doûlos · G1401) d’annoncer ta parole avec une pleine assurance, |
| Actes 16:17 | et se mit à nous suivre, Paul et nous. Elle criait : Ces hommes sont les serviteurs (doûlos · G1401) du Dieu Très-Haut, et ils vous annoncent la voie du salut. |
| Romains 1:1 | Paul, serviteur (doûlos · G1401) de Jésus-Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l’Évangile de Dieu, - |
| Romains 6:16 | Ne savez-vous pas qu’en vous livrant à quelqu’un comme esclaves (doûlos · G1401) pour lui obéir, vous êtes esclaves (doûlos · G1401) de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l’obéissance qui conduit à la justice ? |
| Romains 6:17 | Mais grâces soient rendues à Dieu de ce que, après avoir été esclaves (doûlos · G1401) du péché, vous avez obéi de cœur à la règle de doctrine dans laquelle vous avez été instruits. |
| Romains 6:19 | Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair. -De même donc que vous avez livré vos membres comme esclaves (doûlos · G1401) à l’impureté et à l’iniquité, pour arriver à l’iniquité, ainsi maintenant livrez vos membres comme esclaves (doûlos · G1401) à la justice, pour arriver à la sainteté. |
| Romains 6:20 | Car, lorsque vous étiez esclaves (doûlos · G1401) du péché, vous étiez libres à l’égard de la justice. |
| 1 Corinthiens 7:21 | As-tu été appelé étant esclave (doûlos · G1401), ne t’en inquiète pas ; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt. |
| 1 Corinthiens 7:22 | Car l’esclave (doûlos · G1401) qui a été appelé dans le Seigneur est un affranchi du Seigneur ; de même, l’homme libre qui a été appelé est un esclave (doûlos · G1401) de Christ. |