Dictionnaire Strong maison
G1437 — ἐάν
- Langue
- Grec
- Translittération
- eán
- Traductions françaises du corpus
- à, approuvées, après, asservis, ce, celui, chose, commette, dans, de, délieras, demanderait, disposition, dite, doive, imposerai, je, le, lieras, lorsqu, lorsque, moins, nous, où, partout, pourvu, proférée, puisque, qu, quand, que, quelque, qui, quiconque, rendrai, s, sans, selon, semé, sera, si, soit, sujet, supposez, veut, voudra, vous
Définition Strong (anglais)
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
Origine / étymologie (anglais)
from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
291 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1437 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 291.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 10:15 | Et comment y aura-t-il des prédicateurs, s (eán · G1437)’ils ne sont pas envoyés ? selon qu’il est écrit : Qu’ils sont beaux Les pieds de ceux qui annoncent la paix, De ceux qui annoncent de bonnes nouvelles ! |
| Romains 11:22 | Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu : sévérité envers ceux qui sont tombés, et bonté de Dieu envers toi, si (eán · G1437) tu demeures ferme dans cette bonté ; autrement, tu seras aussi retranché. |
| Romains 11:23 | Eux de même, s (eán · G1437)’ils ne persistent pas dans l’incrédulité, ils seront entés ; car Dieu est puissant pour les enter de nouveau. |
| Romains 12:20 | Mais si (eán · G1437) ton ennemi a faim, donne-lui à manger ; s (eán · G1437)’il a soif, donne-lui à boire ; car en agissant ainsi, ce sont des charbons ardents que tu amasseras sur sa tête. |
| Romains 13:4 | Le magistrat est serviteur de Dieu pour ton bien. Mais si (eán · G1437) tu fais le mal, crains ; car ce n’est pas en vain qu’il porte l’épée, étant serviteur de Dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal. |
| Romains 14:8 | Car si (eán · G1437) nous vivons, nous vivons pour le Seigneur ; et si (eán · G1437) nous mourons, nous mourons pour le Seigneur. Soit (eán · G1437) donc que nous vivions, soit (eán · G1437) que nous mourions, nous sommes au Seigneur. |
| Romains 14:23 | Mais celui qui a des doutes au sujet (eán · G1437) de ce qu’il mange est condamné, parce qu’il n’agit pas par conviction. Tout ce qui n’est pas le produit d’une conviction est péché. |
| Romains 15:24 | j’espère vous voir en passant, quand je (eán · G1437) me rendrai en Espagne, et y être accompagné par vous, après (eán · G1437) que j’aurai satisfait en partie mon désir de me trouver chez vous. |
| 1 Corinthiens 4:15 | Car, quand (eán · G1437) vous auriez dix mille maîtres en Christ, vous n’avez cependant pas plusieurs pères, puisque c’est moi qui vous ai engendrés en Jésus-Christ par l’Évangile. |
| 1 Corinthiens 4:19 | Mais j’irai bientôt chez vous, si (eán · G1437) c’est la volonté du Seigneur, et je connaîtrai, non les paroles, mais la puissance de ceux qui se sont enflés. |
| 1 Corinthiens 5:11 | Maintenant, ce que je vous ai écrit, c’est de ne pas avoir des relations avec quelqu’un qui (eán · G1437), se nommant frère, est impudique, ou cupide, ou idolâtre, ou outrageux, ou ivrogne, ou ravisseur, de ne pas même manger avec un tel homme. |
| 1 Corinthiens 6:4 | Quand (eán · G1437) donc vous avez des différends pour les choses de cette vie, ce sont des gens dont l’Église ne fait aucun cas que vous prenez pour juges ! |
| 1 Corinthiens 6:18 | Fuyez l’impudicité. Quelque autre péché qu’un homme commette (eán · G1437), ce péché est hors du corps ; mais celui qui se livre à l’impudicité pèche contre son propre corps. |
| 1 Corinthiens 7:8 | À ceux qui ne sont pas mariés et aux veuves, je dis qu’il leur est bon de (eán · G1437) rester comme moi. |
| 1 Corinthiens 7:11 | (si (eán · G1437) elle est séparée, qu’elle demeure sans se marier ou qu’elle se réconcilie avec son mari), et que le mari ne répudie point sa femme. |
| 1 Corinthiens 7:28 | Si (eán · G1437) tu t’es marié, tu n’as point péché ; et si (eán · G1437) la vierge s’est mariée, elle n’a point péché ; mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner. |
| 1 Corinthiens 7:39 | Une femme est liée aussi longtemps que son mari est vivant ; mais si (eán · G1437) le mari meurt, elle est libre de se marier à qui elle veut ; seulement, que ce soit dans le Seigneur. |
| 1 Corinthiens 7:40 | Elle est plus heureuse, néanmoins, si (eán · G1437) elle demeure comme elle est, suivant mon avis. Et moi aussi, je crois avoir l’Esprit de Dieu. |
| 1 Corinthiens 8:8 | Ce n’est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu : si (eán · G1437) nous en mangeons, nous n’avons rien de plus ; si (eán · G1437) nous n’en mangeons pas, nous n’avons rien de moins. |
| 1 Corinthiens 8:10 | Car, si (eán · G1437) quelqu’un te voit, toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d’idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera-t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles ? |