Dictionnaire Strong maison

G1437 — ἐάν

Langue: Grec
Translittération: eán
Traductions françaises du corpus: à, approuvées, après, asservis, ce, celui, chose, commette, dans, de, délieras, demanderait, disposition, dite, doive, imposerai, je, le, lieras, lorsqu, lorsque, moins, nous, où, partout, pourvu, proférée, puisque, qu, quand, que, quelque, qui, quiconque, rendrai, s, sans, selon, semé, sera, si, soit, sujet, supposez, veut, voudra, vous

Définition Strong (anglais)

a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty

Origine / étymologie (anglais)

from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

291 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1437 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 291.

Versets contenant G1437
Référence	Texte du verset
Jean 19:12	Dès ce moment, Pilate cherchait à le relâcher. Mais les Juifs criaient : Si (eán · G1437) tu le relâches, tu n’es pas ami de César. Quiconque se fait roi se déclare contre César.
Jean 20:25	Les autres disciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit : Si (eán · G1437) je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne croirai point.
Jean 21:22	Jésus lui dit : Si (eán · G1437) je veux qu’il demeure jusqu’à ce que je vienne, que t’importe ? Toi, suis-moi.
Jean 21:23	Là-dessus, le bruit courut parmi les frères que ce disciple ne mourrait point. Cependant Jésus n’avait pas dit à Pierre qu’il ne mourrait point ; mais : Si (eán · G1437) je veux qu’il demeure jusqu’à ce que je vienne, que t’importe ?
Jean 21:25	Jésus a fait encore beaucoup d’autres choses ; si (eán · G1437) on les écrivait en détail, je ne pense pas que le monde même pût contenir les livres qu’on écrirait.
Actes 5:38	Et maintenant, je vous le dis ne vous occupez plus de ces hommes, et laissez-les aller. Si (eán · G1437) cette entreprise ou cette œuvre vient des hommes, elle se détruira ;
Actes 7:7	Mais la nation à laquelle ils auront été asservis (eán · G1437), c’est moi qui la jugerai, dit Dieu. Après cela, ils sortiront, et ils me serviront dans ce lieu-ci.
Actes 8:19	en disant : Accordez-moi aussi ce pouvoir, afin que celui à qui j’imposerai (eán · G1437) les mains reçoive le Saint-Esprit.
Actes 8:31	Il répondit : Comment le pourrais-je, si (eán · G1437) quelqu’un ne me guide ? Et il invita Philippe à monter et à s’asseoir avec lui.
Actes 9:2	et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin que, s (eán · G1437)’il trouvait des partisans de la nouvelle doctrine, hommes ou femmes, il les amenât liés à Jérusalem.
Actes 13:41	Voyez, contempteurs, Soyez étonnés et disparaissez ; Car je vais faire en vos jours une œuvre, Une œuvre que vous ne croiriez pas si (eán · G1437) on vous la racontait.
Actes 15:1	Quelques hommes, venus de la Judée, enseignaient les frères, en disant : Si (eán · G1437) vous n’êtes circoncis selon le rite de Moïse, vous ne pouvez être sauvés.
Actes 26:5	Ils savent depuis longtemps, s (eán · G1437)’ils veulent le déclarer, que j’ai vécu pharisien, selon la secte la plus rigide de notre religion.
Actes 27:31	Paul dit au centenier et aux soldats : Si (eán · G1437) ces hommes ne restent pas dans le navire, vous ne pouvez être sauvés.
Romains 2:25	La circoncision est utile, si (eán · G1437) tu mets en pratique la loi ; mais si (eán · G1437) tu transgresses la loi, ta circoncision devient incirconcision.
Romains 2:26	Si (eán · G1437) donc l’incirconcis observe les ordonnances de la loi, son incirconcision ne sera-t-elle pas tenue pour circoncision ?
Romains 7:2	Ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu’il est vivant ; mais si (eán · G1437) le mari meurt, elle est dégagée de la loi qui la liait à son mari.
Romains 7:3	Si (eán · G1437) donc, du vivant de son mari, elle devient la femme d’un autre homme, elle sera appelée adultère ; mais si (eán · G1437) le mari meurt, elle est affranchie de la loi, de sorte qu’elle n’est point adultère en devenant la femme d’un autre.
Romains 9:27	Ésaïe, de son côté, s’écrie au sujet d’Israël : Quand (eán · G1437) le nombre des fils d’Israël serait comme le sable de la mer, Un reste seulement sera sauvé.
Romains 10:9	Si (eán · G1437) tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton cœur que Dieu l’a ressuscité des morts, tu seras sauvé.