Dictionnaire Strong maison

G1437 — ἐάν

Langue: Grec
Translittération: eán
Traductions françaises du corpus: à, approuvées, après, asservis, ce, celui, chose, commette, dans, de, délieras, demanderait, disposition, dite, doive, imposerai, je, le, lieras, lorsqu, lorsque, moins, nous, où, partout, pourvu, proférée, puisque, qu, quand, que, quelque, qui, quiconque, rendrai, s, sans, selon, semé, sera, si, soit, sujet, supposez, veut, voudra, vous

Définition Strong (anglais)

a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty

Origine / étymologie (anglais)

from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

291 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1437 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 291.

Versets contenant G1437
Référence	Texte du verset
Jean 11:40	Jésus lui dit : Ne t’ai-je pas dit que, si (eán · G1437) tu crois, tu verras la gloire de Dieu ?
Jean 11:48	Si (eán · G1437) nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire et notre ville et notre nation.
Jean 11:57	Or, les principaux sacrificateurs et les pharisiens avaient donné l’ordre que, si (eán · G1437) quelqu’un savait où il était, il le déclarât, afin qu’on se saisît de lui.
Jean 12:24	En vérité, en vérité, je vous le dis, si (eán · G1437) le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt, il reste seul ; mais, s (eán · G1437)’il meurt, il porte beaucoup de fruit.
Jean 12:26	Si (eán · G1437) quelqu’un me sert, qu’il me suive ; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si (eán · G1437) quelqu’un me sert, le Père l’honorera.
Jean 12:32	Et moi, quand (eán · G1437) j’aurai été élevé de la terre, j’attirerai tous les hommes à moi.
Jean 12:47	Si (eán · G1437) quelqu’un entend mes paroles et ne les garde point, ce n’est pas moi qui le juge ; car je suis venu non pour juger le monde, mais pour sauver le monde.
Jean 13:8	Pierre lui dit : Non, jamais tu ne me laveras les pieds. Jésus lui répondit : Si (eán · G1437) je ne te lave, tu n’auras point de part avec moi.
Jean 13:17	Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que (eán · G1437) vous les pratiquiez.
Jean 13:35	À ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si (eán · G1437) vous avez de l’amour les uns pour les autres.
Jean 14:3	Et, lorsque (eán · G1437) je m’en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.
Jean 14:14	Si (eán · G1437) vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.
Jean 14:15	Si (eán · G1437) vous m’aimez, gardez mes commandements.
Jean 14:23	Jésus lui répondit : Si (eán · G1437) quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, et mon Père l’aimera ; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui.
Jean 15:4	Demeurez en moi, et je demeurerai en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s (eán · G1437)’il ne demeure attaché au cep, ainsi vous ne le pouvez non plus, si (eán · G1437) vous ne demeurez en moi.
Jean 15:6	Si (eán · G1437) quelqu’un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche ; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent.
Jean 15:7	Si (eán · G1437) vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.
Jean 15:10	Si (eán · G1437) vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j’ai gardé les commandements de mon Père, et que je demeure dans son amour.
Jean 15:14	Vous êtes mes amis, si (eán · G1437) vous faites ce que je vous commande.
Jean 16:7	Cependant je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m’en aille, car si (eán · G1437) je ne m’en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous ; mais, si (eán · G1437) je m’en vais, je vous l’enverrai.